Hola a todos. ¡Odyssey se lanza en un par de días, el 11 de julio de 2025! Nos lo hemos pasado genial compartiendo los adelantos con vosotros. Ha habido un montón de comentarios geniales, fanarts, vídeos, análisis y teorías. Además, vuestros comentarios sobre la versión inestable de la 1.6 también han sido estupendos y de gran ayuda.

El último avance de hoy es un poco una mezcla de todo. Vamos a hablar de misiones, del final nuevo con la colmena mecanoide, nuevas trampas de drones, armas únicas, otros añadidos e idiomas.

https://store.steampowered.com/app/3022790/RimWorld__Odyssey/ ¡Recordad añadir Odyssey a vuestra lista de deseados para que Steam os avise en cuanto salga!

¡Vamos allá!

Odyssey añade nuevas misiones que te llevarán a recorrer el planeta… y hasta la órbita.

Algunas misiones empiezan con un rumor. Un comerciante visitante cuenta que unos antiguos mercenarios han despertado recientemente del criptosueño y se han atrincherado en un búnker en ruinas. Su líder lleva un arma única en su clase, por lo que, si acabas con ellos, será tuya.

Otras misiones pueden descubrirse leyendo antiguos mapas planetarios. Estos señalan lugares olvidados, como asentamientos infestados de insectoides o plataformas de lanzamiento abandonadas y ocultas en la jungla. Estos emplazamientos ofrecen tecnología, tesoros o materiales raros… si consigues superar a quienes los custodian.

Algunas misiones te llevarán al espacio. Con una gravinave o un transbordador, podrás llegar a yacimientos mineros de asteroides, ricos en restos de plastiacero o uranio. También podrás visitar estaciones espaciales abandonadas, aún protegidas por antiguos sistemas de seguridad o ya tomadas por chatarreros hostiles, y por cuyo botín deberás luchar. Finalmente, también podrían contratarte para cazar a un fugitivo orbital que se oculta en lo más profundo de los restos de una nave, aunque alcanzarlo no será tarea fácil.

En algún lugar sobre el planeta flota la colmena mecanoide, el núcleo de producción y control de los mecanoides, que dirige a las máquinas en su incansable misión de erradicar toda vida humana.
Puedes detenerla. Pero antes, deberás recolectar tecnología del gravinúcleo repartida por todo el planeta y en ruinas orbitales cercanas para poder localizar la posición exacta de la mecacolmena.

También necesitarás un inhibidor de señales para desactivar las defensas automáticas de la plataforma y lograr aterrizar con seguridad.

La mecacolmena es un laberinto de metal helado, perdido en el vacío del espacio. Sus guardias mecanoides patrullan desde puestos fortificados. Puertas acorazadas, selladas durante siglos, resguardan las entrañas de la colmena. Las torretas pesadas convierten a los intrusos en carne picada en cuestión de segundos. Y, tras sus muros metálicos, algunos de ellos hibernan mientras otros se gestan en silencio dentro de los tanques meca.

(Aquí podemos ver una sección de la colmena mecánica con todas las expansiones activas.)

En el corazón de la misma se encuentra el núcleo Cerébrex, una gigantesca superinteligencia artificial que alimenta la mecacolmena y comanda a todos los mecanoides del planeta. Es casi indestructible, ya que está protegida por estabilizadores Cerébrex ocultos por toda la instalación.

Para alcanzarlo, tendrás que abrirte paso luchando a través de una fortaleza de máquinas y destruir los estabilizadores. Las defensas mecanoides se activarán en cuanto des el primer golpe, y los refuerzos llegarán desde todas las direcciones. Entre ellos está el nuevo mecanoide cíclope, armado con un repetidor de rayos tipo gatling.

Sobrevive a la embestida, expón el núcleo y toma una decisión.

Destruye el núcleo y elimina de una vez por todas la amenaza mecanoide. La guerra contra las máquinas llegará a su fin y tu historia continuará.
O, si lo prefieres, aprópiate de su tecnología y empuña un arma mecanoide de poder inimaginable.

Las antiguas ruinas están protegidas por drones diseñados para eliminar a los intrusos. Algunos permanecen ocultos en la oscuridad y se activan en cuanto detectan movimiento.

Los drones cazadores se lanzan contra sus enemigos y detonan al impactar. Derríbalos antes de que te alcancen o corre por tu vida. Los colonos pueden investigar y fabricar sus propios drones cazadores, ya sea como trampas fijas o como packs de drones cazadores que pueden lanzarse en combate.

Los drones avispa se dividen en enjambres de unidades con aguijones, inyectando veneno paralizante en sus objetivos.

Los drones centinela son robots blindados armados con escopetas automáticas. Condenados a seguir su programación, patrullan sin descanso, siempre al acecho para emboscar a los exploradores incautos.

Odyssey presenta las armas únicas, versiones exclusivas y escasas de armas de fuego con nombre propio, atributos aleatorios, modificaciones estéticas y habilidades especiales que alteran su manejo y potencia.

Por ejemplo, podrías dar con una escopeta automática apodada Colmillo Sombrío, cargada con proyectiles incendiarios y equipada con un módulo de puntería IA de corto alcance que mejora la precisión, o toparte con un subfusil que dispara munición tóxica, adornado con incrustaciones de jade que se ven espectaculares, aunque sacrifican su precisión. Algunas de estas piezas cuentan incluso con accesorios bajo el cañón, como lanzagranadas, dispensadores de humo o cañones PEM, que amplían sus posibilidades tácticas.

La aparición de estas armas es muy limitada. Puedes conseguirlas como recompensa en misiones, saqueando refugios orbitales ocultos, abriendo cofres en ruinas… o usando un método secreto que pocos conocen.

Las estatuas permiten a los artistas esculpir a amigos, enemigos o amantes, inmortalizando su imagen en metal, madera o piedra. (O hacer una versión bastante ridícula de ellos).
Los soportes de equipo permiten exhibir conjuntos completos de ropa y armas que los colonos pueden equiparse rápidamente. Perfectos para asaltos sorpresa en el centro o para una ola de frío repentina sin tener que rebuscar entre las estanterías para encontrar los lanzacohetes apocalípticos y los anoraks.

Los puentes reforzados permiten construir colonias enteras sobre el agua. Son más resistentes que los puentes de madera, por lo que pueden soportar muros de piedra, grandes estructuras y todo lo que una colonia pueda necesitar.

Odyssey contará con compatibilidad total con 14 idiomas desde su lanzamiento: inglés, chino simplificado, chino tradicional, ruso, francés, alemán, español europeo, español latinoamericano, portugués de Brasil, japonés, coreano, polaco, turco y ucraniano. 💙
Todas las traducciones estarán disponibles en las páginas de traducción de GitHub para permitir futuras correcciones y mejoras. ¡Un enorme agradecimiento a nuestros dedicados traductores de la comunidad, que han hecho esto posible!

https://store.steampowered.com/app/3022790/RimWorld__Odyssey/
Añade Odyssey a tu lista de deseados para que Steam te envíe un correo en cuanto se publique.

Cuéntanos qué te parece en Reddit, X[x.com] y BlueSky[bsky.app].

¡Gracias por leernos! Nos vemos en solo unos días para el lanzamiento de Odyssey: 11 de julio de 2025.
– Tia
Website[ludeon.com] | X[x.com] | BlueSky[bsky.app] | Reddit | Facebook[www.facebook.com]

¡Hola! ¡Solo queda una semana para el lanzamiento de Odyssey! La nueva expansión llega el 11 de julio de 2025. Añádela a tu lista de deseados para recibir un aviso en cuanto esté disponible.

https://store.steampowered.com/app/3022790/RimWorld__Odyssey/ En el blog de hoy vamos a hablar de la fauna de Odyssey: más de 40 animales nuevos, formas adicionales de adiestrar mascotas y misiones centradas en bestias legendarias. Además, veremos cómo la pesca se puede convertir en una nueva forma de alimentar a tu colonia.

Odyssey añade más de 40 animales nuevos al mundo: criaturas que puedes domesticar, adiestrar para que trabajen, vender a cambio de plata, llevar en caravanas… o criar hasta formar una manada leal de guardaespaldas.

Veamos algunos de nuestros favoritos.

Cuervos, flamencos, garzas, guacamayos y codornices: ¡Aves que vuelan! Bandadas de cuervos psicópatas pueden lanzarse sobre tu colonia. Los flamencos rosas caminan por aguas cálidas. Los coloridos guacamayos revolotean bajo la cubierta de la jungla. Y las gorditas codornices… son un tentempié estupendo para tus colonos. (Dato curioso: nuestro artista dibujó manualmente 24 fotogramas por cada especie voladora… lo que suma casi 400 imágenes únicas de vuelo).

Puercoespines: Simpáticos y espinosos, pero intenta luchar contra uno y tu colono acabará con la cara llena de dolorosas púas.

Sabuesos pantanosos: Estos duros cachorros descienden de perros domesticados, pero se han adaptado a condiciones duras y tóxicas y ya no están acostumbrados a la compañía humana. Son carroñeros que viajan en manada, por lo que atacar a uno significa atacarlos a todos.

Ranas colosales y ranas toro: Las primeras ranas de RimWorld: anfibios corpulentos que viven en pantanos.

Nutrias, morsas, tortugas marinas, leones marinos y focas: Estos amigos acuáticos se encuentran a lo largo de las costas oceánicas. Suelen quedarse cerca del agua y no molestar a nadie, pero los cazadores los persiguen a menudo debido a su naturaleza amable y desprevenida.

Mastodontes, gatos cimitarra y grandes lobos: Megafauna prehistórica que vaga por las llanuras glaciares. Estas enormes bestias son excelentes compañeros, pero también sirven para hacer excelentes anoraks...

Caracoles de lava: Una de las pocas criaturas adaptadas al calor extremo de los campos de lava. Son grandes, viscosos, se mueven lentamente y a menudo se cultivan como alimento.

Hipopótamos: Enormes mamíferos semiacuáticos con los que no querrás meterte. Sus poderosas mandíbulas pueden atravesar armaduras y huesos, así que mejor mantener distancias.

Cangrejos ermitaños y cangrejos de piedra: Estos pequeñajos se arrastran por las playas costeras, como en islas y archipiélagos. También caminan de lado.

Las misiones te conducirán a criaturas poco comunes. Los rumores hablan del legendario trumbo alfa, más grande, rápido y fuerte que cualquier otro trumbo. Y has recibido un aviso: se ha visto uno vagando por el desierto con su manada. Si eres rápido, podrías alcanzarlo. ¿Intentarás domesticarlo y convertirlo en un majestuoso aliado? ¿O te lanzarás a por él para conseguir su valiosísimo cuerno?

Finalmente, está la reina de la colmena. Bajo tierra, las colmenas de insectoides pueden fusionarse, dando lugar a una única y poderosa matriarca. Vomita lodo y pone sacos de huevos, que eclosionan en larvas retorcidas que escupen ácido. Está defendida por su prole, incluida la langosta voladora. Los que se atreven a aventurarse a su guarida buscan acabar con ella o intentar domarla.

Odyssey amplía la forma en que los animales pueden ayudar en tu colonia. Muchas criaturas pueden ser entrenadas para realizar nuevas tareas en la base.

Tu mullido gato o tu panda pueden ser entrenados para reconfortar a los colonos, acariciándolos más a menudo y otorgándoles bonificaciones de humor. ¿Y a quién no le ayudaría a sentirse mejor?

Los cerdos y los mapaches pueden aprender a forrajear, sacando de la maleza golosinas como bayas.

A las criaturas con garras, como el megaperezoso y el megatopo, se les puede enseñar a excavar, de forma que, poco a poco, irán picando en los lugares que hayas designado para minar.

Depredadores como lobos, osos y grandes felinos pueden entrenarse para atacar objetivos específicos. ¡Podrás lanzar a tus tigres contra el asaltante que intentó secuestrar a tu mujer!

Entrena mastodontes o elefantes para que usen trompeta de guerra, una habilidad que pueden utilizar para desorientar a tus enemigos a través de un atronador bramido, haciéndolos lentos y torpes. El trumbo alfa tiene un rugido de terror similar que hace que los enemigos se derrumban y huyan despavoridos.

Si eres lo bastante audaz como para domar a la reina de la colmena, podrás entrenarla para que utilice bajo tu orden la habilidad escupir huevos, lanzando lodo ácido y engendrando larvas que te ayudarán. Es asqueroso… pero increíble.

Y, por supuesto, no todas las criaturas son lo bastante inteligentes como para ser entrenadas. Por ejemplo, los cerebros de reptil de los aligátores son demasiado simples. Pero con el catalizador de conciencia, podrás inyectar mecanitas ultratecnológicos en cualquier animal para aumentar su inteligencia y capacidad de adiestramiento. Así, tu aligátor podrá convertirse en un distinguido y leal guardaespaldas.

Lanza tu sedal y atrapa tu próxima comida en ríos, océanos o brechas en lagos helados. La pesca es una forma fiable de alimentar a tu colonia, ya que está disponible todo el año, incluso cuando tus cultivos se congelan y los animales salvajes escasean. Es más segura que la caza... siempre que los peces no muerdan los dedos de tus colonos.

Cada tipo de agua tiene sus especies determinadas. En el océano, podrás pescar grandes marlines y atunes; en lagos de agua dulce, te encontrarás con salmones y lubinas; y, en ríos tropicales, habrá pirañas. Los pescadores afortunados pueden pescar tesoros, drogas, miembros biónicos y otras sorpresas.

Los pescadores expertos son más rápidos y capturan más, pero pesca con responsabilidad: la sobrepesca podría vaciar tu único lago. Y ten cuidado, ya que si la putrefacción branquial, un hongo parásito, llega a las aguas, tu suministro de alimentos podría desaparecer de la noche a la mañana. Las colonias inteligentes tienen otras alternativas alimentarias de reserva, como cultivos, pemmican o la caza.

Construye un tranquilo poblado junto a un lago con un muelle sobre el agua y alimenta a tus colonos y mascotas con pescado fresco. Intercambia pescado por suministros con las caravanas de paso. Utilízalo como fuente de proteínas para cocinar comidas de mayor calidad. También verás de vez en cuando animales como pingüinos, nutrias y osos pardos pescando para sí mismos cuando tengan hambre.

¡Pero los peces no son los únicos en el agua! Los colonos podrán nadar por diversión, metiéndose en charcas de la selva, estanques pantanosos y fuentes termales para relajarse. Los animales de Odyssey también nadan, cada uno con un aspecto único.

Gracias por leernos. Solo queda una semana para que Odyssey salga a la venta el 11 de julio de 2025, así que ¡suscríbete para que te avisemos cuando salga!

https://store.steampowered.com/app/3022790 Chatea con nosotros sobre los nuevos animales en Reddit, X[x.com] y BlueSky[bsky.app].

En el último avance de la semana que viene, repasaremos las nuevas misiones, el final del juego de la mecacolmena y otras novedades de Odyssey.

- ¡Tia!
Website[ludeon.com] | X[x.com] | BlueSky[bsky.app] | Reddit | Facebook[www.facebook.com]