Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
이번주는 비가 엄청 많이 왔네요... 비 많이와서 피해본 곳이 많다구 하네용 ㅠㅠ
피해는 없으셨나요? 이번에 피해가 좀 컸다던거 같더라구용...
피해받은 분들 빨리 복구되셨으면 좋겠네요 ㅠㅠ ( 피해받으신분들 힘내세요...!! )
이번주는 내내 살짝 바빴네요 다음주는 좀 한가할거같아요 ㅎㅎ
이렇게 바쁘게 지내다보니 벌써 7월도 반 이상이 지나갔네요...
그래도 평소보다는 힘들게 바쁘진 않아서 좋네요 ㅎㅎ
더운 날씨에 건강 잘 챙기시구 즐겁구 시원한 주말 보내세욥! 다음주도 화이팅하세용!
내일도 즐건 하루되세요!
2025년 스팀 여름 할인 이벤트가 시작되었습니다 ~ !!! 🏖️
다들 돈은 많이 준비해 두셨나요? 저는 이 순간을 위해 그동안 돈을 악착같이 아꼈습니다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 😂
그리고 날씨도 엄청나게 더워져서 이제 본격적으로 여름 시작인데 다들 건강 관리 잘하시길 바랍니다! ❤️
그럼 행복한 금요일 되세요 ~ ! 🐬
This week was also really hard work ~ !
The 2025 Steam Summer Sale event has started ~ !!!
Did you all prepare a lot of money? I've been saving money like crazy for this moment lol
And the weather has gotten incredibly hot, so it's officially the start of summer, so I hope you all take care of your health!
Then have a happy Friday ~ !
드디어 대학교 1학기 기말고사 끝! 여름방학의 시작입니다!!! 🐬
그동안 시험공부 때문에 못 했던 것들 이제 자유롭게 즐겨야겠습니다 ㅋㅋㅋㅋ
게다가 이제 곧 있으면 스팀 여름 할인도 시작되니깐 미리 돈 준비해야겠네요 ㅎㅎ 💸
그럼 행복한 월요일(?) 보내시길 바랍니다 ~ ! 🏖️
Today was also a really hard day ~ ! ✨
Finally, the first semester final exams of college are over! Summer vacation is starting!!! 🐬
Now I can freely enjoy the things I couldn't do because of studying for exams lol
Also, the Steam summer sale will start soon, so I should prepare money in advance haha 💸
Then, I hope you have a happy Monday(?) ~ ! 🏖️
저는 대학 기말고사 때문에 정신이 없네요 ㅎㅎ
다음 주 월요일까지 시험이라서 주말에도 공부해야 하는 이 현실이 너무 싫습니다 ㅠㅠ
그래도 진짜 다음 주 월요일까지만 버티면 드디어 기말고사 끝! 여름방학의 시작이라서 마음 한편으로는 기분이 좋습니다.
그럼 즐거운 주말되세요 ~
Are you all having a great weekend?
I'm so busy with my final exam in college haha
I hate the reality that I have to study on weekends because I have exams until next Monday
Still, if you hang in there until next Monday, the final exam is finally over! It's the beginning of summer vacation, so I feel good at the same time.
Then have a great weekend ~
Friday the 13th...... because the day Jesus was crucified was Friday, and because Garrett Judas, who betrayed Jesus, was the 13th apostle, or more simply because the day Jesus was crucified was Friday the 13th. But don't put too much meaning on it because it's a superstition that's spread throughout European culture..... 🦇🧟♂️😱👻
한주동안 수고많으셨습니다.
불금과 주말동안에 편히쉬시면서
즐겜하시길 바랍니다.
오래만에 댓글 남깁니다.
연휴시작입니다.
편안히 쉬시면서, 즐겜하시길 바랍니다.
다들 공부하느라 수고 많으셨고 이제 자유로운 시간 마음껏 누리시길 바랍니다!!!
최근에 날씨가 더워져서 이제 곧 여름이 시작인가보다 하고 있었는데 갑자기 오늘은 약간 서늘한 날씨에 어제는 비까지 왔네요 ㅋㅋㅋㅋㅋ
그럼 행복한 금요일 되세요 ~ ! ✨
Thank you for your hard work this week! Finally, the midterm exam for the first semester is over!!! 🎉
You all worked hard studying and I hope you enjoy your free time to your heart's content!!!
It's been getting hot lately, so I was thinking that summer is about to start, but today it's a little cool and yesterday it rained LOL
Then have a happy Friday ~ ! ✨
아직도 날씨가 쌀쌀하네요,
감기 조심하시고, 즐겁고 행복한 주말보내세요..!
오래만에 댓글 남깁니다.
다들 이번 주 의미 있게 잘 보내셨나요?
이번 주는 2024년의 끝하고 2025년의 시작이 있었던 일주일이죠!
우리 모두 다 같이 2025년도 활기차게 시작해 봅시다!
그럼 행복한 금요일 되세요 ~ ! ✨
Today is the first Friday of 2025 and finally the beginning of winter vacation!!! 🎉
Did you all have a meaningful week?
This is the week that saw the end of 2024 and the beginning of 2025!
Let's all get off to a lively start in 2025!
Then have a happy Friday ~ ! ✨
작년에 좋지 않았던 기억은 훌훌 털어버리시고, 좋았던 기운은 그대로 이어가시면서 올해는 하고자 하시는 일 모두 잘 되시길 바랍니다.
올 한 해는 항상 건강하시고 새해 복 듬뿍 받으세요!
─────▄█░░▀▀▀▀▀░░█▄
─▄▄──█░░░░░░░░░░░█──▄▄
█▄▄█─█░░▀░░┬░░▀░░█─█▄▄█
█▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀█
█░░░░░░░ 𝑤𝑖𝑠ℎ𝑖𝑛𝑔 𝑦𝑜𝑢 ░░░░░░█
█░░░░░░░░░ 𝑎 𝑣𝑒𝑟𝑦 ░░░░░░░█
█░░░░░░ 𝕙𝕒𝕡𝕡𝕪 𝕟𝕖𝕨 𝕪𝕖𝕒𝕣 ░░░█
█░░░░░░░░ ②⓪②⑤ ░░░░░░░█
█▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄█
𝔁𝓧 𝓚𝓮𝓽𝓽
║╚╝║══║═║═║╚╝║ ☆¸.•°*”˜˜”*°•.¸☆
║╔╗║╔╗║╔╣╔╩╗╔╝ ★ ℕ𝔼𝕎 𝕐𝔼𝔸ℝ ☆
╚╝╚╩╝╚╩╝╚╝═╚╝ ¥☆★☆★☆¥★☆★☆¥★☆¥
새해 복 많이 받으시고 2025년에도 항상 행복한 일 가득하시길 바랍니다. 🎄❤️
Happy New Year and I hope you always have a lot of happy things in 2025.
🎄❤️
𝓗𝓪𝓹𝓹𝔂 𝓝𝓮𝔀 𝓨𝓮𝓪𝓻 2025 ~ ✨🎉
다들 올해 2024년은 어떻게 보내셨나요? 🎄
불행한 일들 또는 행복한 일들 한 해 동안 다양한 사건들이 있었지만 그래도 이렇게 2024년 마지막 순간까지 잘 버텨낸 여러분들이 정말 대단하다는 생각이 듭니다. 😂
그러면 다들 2024년 마무리 잘하시고 2025년 새해 복 많이 받으세요 ~ !!! ✨
Finally, the last day of 2024 is here! 🎉
How did you all spend 2024 this year? 🎄
There have been various events throughout the year, such as unhappy or happy events, but I think it's really great that you survived well until the last minute of 2024. 😂
Then wrap up 2024 well and happy 2025 ~ !!! ✨
벌써 일년이 지나다니 어쩌다가 이리 시간이 빠르게 지나갔을까요 ㅠㅠ
이런 저런일도 있었지만 이번년도도 수고 정말 많으셧어요!
2025년에도 화이팅 하시구 즐거운 날만 가득하길 바래요!!
주말 즐겁게 보내시구 새해복 많이 받으세요!!
* * .* ' ✨ 🏮✨ ' *
. * ✨ ☆☆☆✨ * ' .
* ' ✨+:...💙...:+✨ *
' '✨☆🏮☆🏮☆✨ * * '
* *✨+:💚:+@+💚:✨ ' *
* . ✨☆☆📀☆📀☆☆✨ * ' * .
' . ✨+:..:++:..💚..+&:..:+✨
* ✨☆🏮☆☆🏮☆☆🏮☆✨ * ' *
' . ✨+:...:+💙+:...:+💙§+:..:+✨
. ✨☆📀☆📀☆ ☆📀☆📀☆✨ ' *
✨💙+💙+:..:+@+:..:+💙+💙✨
. * . . 🟫 ' ' * *
* * . ** * 🟫 . * . '
,·´ ¸,·´`) * * 💝🎁🎁💝 *
(¸,·´ (¸** .𝓜𝓮𝓻𝓻𝔂 𝓒𝓱𝓻𝓲𝓼𝓽𝓶𝓪𝓼
𝓪𝓷𝓭 𝓗𝓪𝓹𝓹𝔂 𝓝𝓮𝔀 𝓨𝓮𝓪𝓻 2025 ✨
⣸⠟⠋⠁ ⠈⠙⠻⣇ ⣀
⡾⠁⢰⣿⡆ ⣀ ⢰⣿⡆⠈⢧⢰⠛⡇
⣸⢷⠶⠒⠉ ⠒⠭⠒ ⠉⠒⢶⠾⣏⡼⠃
⣿⠶⣤⣀⣀ ⣀⣀⣤⠶⡟⠁
⢸ ⠈⠉⠉⠙⠛⠛⠉⠉⠁ ⣏⣉⡙⣆
⠘⡆ ⢸⠃ ⢹⢸
⣇ ⢸⢀⡴⢣⠇
⢸ ⣸⠭⠔⠁
⠸⣆⣀ ⣀⣰⠇
⠉⠙⠓⠒⠒⠒⠚⠋⠉
*~*:._.:*~*:. 𝓗𝓪𝓹𝓹𝔂 𝓗𝓸𝓵𝓲𝓭𝓪𝔂𝓼 *~*:._.:*~*:.
𝔁𝓧 𝓚𝓮𝓽𝓽
░░░░░★░░█░▀░█ █▀▀ ██▀ ██▀ ▀█▀ ░░░░░★░░░
░░★░░░░░▀░░░▀ ▀▀▀ ▀░▀ ▀░▀ ░▀░ ░░★░░░░░░
░░█▀▀ █░█ █▀█ █ █▀▀ ▀█▀ █▄░▄█ █▀█ █▀▀░░░░
░░█░░ █▀█ ██▀ █ ▀▀█ ░█░ █░▀░█ █▀█ ▀▀█░░░░
░░▀▀▀ ▀░▀ ▀░▀ ▀ ▀▀▀ ░▀░ ▀░░░▀ ▀░▀ ▀▀▀░░░░
* . ' +:..:+ ' ' *
. * ☆☆☆ * .
* ' +:...+....:+ *
' ' ☆☆☆☆☆ * '
* * ' +:...:+@+:...:+ ' *
* . .☆☆☆☆☆☆☆ * ' * .
. +:..:+&+:...:+:...:+
* . ☆☆☆☆☆☆☆☆☆ * ' *
' . +:...:+♡+:...:+§+:..:+
. * ☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆ ' *
.+:..:+♡+:..:+@+:..:+♡+:..:+
. . ▨ ' ' * *
. * . . '
Ho Ho Ho Merry Christmas
여행이 길어져서 주말 인사도 드리지 못했엇네요...ㅠㅠ ( 제성합니다... )
역시 일주일간 다녀오니 재밌기도 햇지만 힘들기두 하네요 ㅎㅎ
날씨는 점점 추워지구있는거 같네요 눈두 오구...
전 월요일날에 감기가 걸려서 고생했었네요 감기 조심하세요!!
그러고보니 벌써 다음주 수요일이면 2025년이 찾아와요...
이제 진짜 끝이구나라는 생각이 드네요 ( 시간이 왜이렇게 빠른거쥐... )
암튼 여행 즐겁게 다녀왔습니당~!! 주말은 금세 지나버렸네요...
이번주도 수고 많으셧구 즐거운 한주 되시길 바래요!! 언제나 감사합니다!
시험 공부 때문에 바빠서 하지 못했던 것들을 이제 시험이 끝나서 마음껏 할 수 있어서 기분이 너무 좋네요! 🎉
여러분들도 빨리 시험 무사히 잘 끝내시고 즐거운 크리스마스 맞이하시길 바랍니다! 🎄
그럼 행복한 주말 보내세요 ~ ! ❤️
Thank you for your hard work this week, too! Finally, the final examination of my school is over! ✨
I'm so happy to be able to do the things I couldn't do because I was busy studying for the exam now that the exam is over! 🎉
I hope you finish your exams well and have a great Christmas! 🎄
Then have a happy weekend ~ ! ❤️
요즘 날씨가 많이 추워졌네요.
건강관리 잘하시고 즐겁고 행복한 주말되세요.
눈까지 오니까 더더욱 추운거 같아요 !
담주 월요일부터 일주일간 여행을 갈거같네요 ! ㅎㅎ ( 와아앙~ )
많이 춥지 않았으면 좋겠네요 ㅠㅠ ( 제바아알 !!! )
요즘 주변에서 감기가 또 유행인거 같아요 감기 조심하세요 !!
이번주도 수고 많으셧구 즐거운 주말 보내세요 !
여행 잘 다녀오겠습니당 !!
그럼 즐거운 주말 되세요 ~ !
Thank you for your hard work this week, too! It's December!
Then have a nice weekend ~ !
언제 이렇게 시간이 많이 흐른걸까용...ㅠㅠ 곧 한살을 더 먹게 되네요
얼마전에 어떤 큰일이 있었눈데 무사히 해결 되서 다행이네요...
아실분은 아실거라구 생각해요...ㅎㅎ 암튼 잘 해결되서 다행이에요
날씨가 마니 추우니깡 감기 조심하셔야 되용 아프면 안되요...!!
이번주도 수고 많으셧구 즐거운 주말 보내시구 다음주도 화이팅입니당!
시간이 어쩜이렇게 빠를까요... ( 곧 한살 더 먹는날이 찾아오겟네요... )
눈이 오면서 날씨도 더더욱 추워졋어요 감기 걸리지 않게 따뜻한 옷 필수!
이제 핫팩도 꺼낼 날씨가 왓네요 11월의 마지막 주말 즐겁게 보내세요!
12월에두 즐거운 하루만 보내시구 화이팅이에용!!
다음주 일요일이면 벌써 12월이 시작되요... ( 이제 한달이면 2025년이...! )
날씨가 점점 추워져서 이제 기온이 영하가 되는 날이 찾아왓네요
겨울이 찾아올거 같네요 !
따뜻한 주말 보내시구 담주도 홧팅!!
수험생 분들 정말 수고 많으셧구 좋은 결과 잇길 바래요!!
이제 12월까지 벌써 16일 남았네요...ㅠㅠ ( 시간이 너무 빨라요...ㅠㅠ )
날씨가 제법 쌀쌀해진거 같아요! 옷 따뜻하게 입구 감기 조심해야되요!
따뜻하고 즐거운 주말 보내세요!! 다음주도 화이팅입니당!!
환절기에 감기 조심하시고,
즐겁고 행복한 주말보내세요..
오랜만에 댓글올려요..
요즘 날씨가 추웠다가 따뜻햇다가 하네요 ( 추울거면 춥기만 하라궁!! )
온도차로 인하여 감기 걸리지 않게 조심하세요!! ( 아픈건 싫어요...ㅠㅠ )
그래도 날씨가 추운건 맞으니 옷 따뜻하게 입구 다니셔야 될거같아요
다음주 목요일이면 수능날이 찾아오네요 ! (수험생분들 화이팅이에요!! )
즐거운 주말 보내시구 다음주도 화이팅이에요~!
이제 진짜 날씨가 많이 쌀쌀 해졋네요 옷 따뜻하게 입으시구 감기조심!!
11월에두 즐거운 일만 가득 있길 기원합니당!! 즐거운 주말 보내세요!!
다음주 금요일이면 벌써 11월이 찾아와요! ( 진짜 거의 다왓다...ㅠㅠ )
날씨도 요즘 점점 추워지는거 같네요 ㅎㅎ ( 곧 겨울이...?! )
이제 진짜로 따뜻하게 입고 다녀야겟네용 ! ( 붕어빵의 계절이 온당!! )
10월의 마지막 한주도 잘 마무리 하시구 11월에두 즐거운 일만 가득 !
감기 조심하시구 즐겁고 따뜻한 주말 보내세요~!
시간이 너무 빠른거 같아요... ( 시간아 천천히 흘러줘어!!! )
곧 날씨도 더 추워지겟죵? 더운 날씨보다는 훨씬 좋지만 ㅎㅎ
갑자기 추워지는것도 살짝 걱정이네요... 지금이 날씨가 유지 됫으면...!
이제 슬슬 따뜻하게 입어야 되겟어요 ( 가을옷 찾아야게땅 ㅎㅎ )
즐거운 주말 보내시구 언제나 건강하셔야되용!!
요즘 주변에서 감기가 유행인거 같아요 많이 걸려요...ㅠㅠ ( 조심조심!! )
요즘 날씨가 뭔가 애매한거 같아요 뜨거울땐 완전 뜨겁고 시원할땐 시원하고 ( 하나만 행!! )
그래도 예전보다는 시원해진게 느껴지네요 ㅎㅎ 그래도 물은 자주 마셔줘야 되요 !
감기 조심하기 위해서 손씻기 청결 유지하기 ! 아프면 안되요!!
주말에도 건강 잘 챙기시구 즐겁게 보내세요!!
어느세 10월이 찾아왔어요 !! 진짜 이번년도도 거의 다 끝나가네요...ㅠㅠ
곧 한살 더먹겟네요... ( 계속 어린애로 살고싶어...!! )
이제 날씨가 쌀쌀해져서 선풍기가 필요없어졋네요 ㅎㅎ ( 넘 조타아!! )
이런 날씨가 계속됬으면 좋겠네요
10월달에도 언제나처럼 화이팅 하시구 즐거운 주말 보내세요!!
요즘 날씨가 시원해 졋어요! 밤에 일교차를 조심하세용 !! ( 시원한 가을 최고! )
다음주 화요일이면 벌써 10월이에요...ㅠㅠ ( 이제 진짜 얼마 안남았다... 흐엉... )
9월의 남은 3일도 즐겁게 보내시구 10월에도 늘 좋은 하루만 보내시길 바래요!!
즐거운 주말 보내시구 건강 잘 챙기셔야되요!!
시간이 너무 빨라요 ㅠㅠ
9월이 시작된지 아직 별로 안된거 같은데 곧 10월이 찾아오네요..
이제 두달만 지나면 이번년도도 끝이 나요 ( 내 시간이 어디갓지..? )
날씨는 언제쯤 시원해질까요…ㅠㅠ 이제 진짜 곧 시원해지겠졍? ㅎㅎ
즐거운 주말 보내세요 !!
맛있는 음식드시며 즐겁게 보내시길 바랍니다
인사가 좀 늦어서 죄송합니다
다음주 수요일까지 쉴수가 있네요 ! ( 와아아~!! )
추석동안 가족들과 즐거운 시간 좋은추억 많이 만드셔야되요~!
아직 날씨는 풀리지 않네요..ㅠㅠ ( 빨리 시원한 날씨를 달라!! )
즐거운 주말! 즐거운 추석 보내세요!
이번 2024년 여름은 잘 보내셨나요?
이번 주도 정말 수고 많으셨고 즐거운 금요일 되세요 ~ ! 🍂🍂
Soon, the hot summer has passed and cool autumn is coming!
How was your summer in 2024?
Thank you for your hard work this week and have a great Friday! 🍂🍂