1. Находим игру в своей библиотеке стима, кликаем по ней правой кнопкой мыши, выбираем "Свойства", находим вкладку "Язык" и выбираем "English (Английский)". Этот шаг не обязателен, но настоятельно рекомендуется.

2. Качаем кошерный русификатор от ENPY Studio и Spiritr Team с их сайта[enpy.net]. Если сайт по каким-то причинам не работает, скачивайте с Google Disc[drive.google.com] (версия перевода 1.25 от 15.07.14).

3. Запускаем. Устанавливаем в папку с игрой (ваш_путь_к_стиму\Steam\SteamApps\common\Call of Juarez). Запускаем игру и радуемся.

4. Если радость омрачилась потерей озвучки вообще (вместо голосов тишина), идем в C:\Users\ваше_имя_пользователя\Documents\call of juarez\out\ и удаляем оттуда папку Settings. После этого придется заново выставить настройки графена и прочего, но звук вернется. Возможно, есть менее варварский способ, но он не для настоящих ковбойцев-индейцев.

5. Теперь точно всё. Вы восхитительный поклонник атмосферы вестернов, поздравляю вас.