To get the Unlife is strange achievement, you'll have to acquire pure water which is located in a small office during Chapter 4 [West-End]. You can find the exact location in the video below. Since you can't free roam the map once you complete your playthrough. I highly recommend you to do this before Chapter 6.