Переклад взято з роздачі Фанатського дубляжу Half-Life на сайті "Toloka.to" [toloka.to]


Переклад тексту:
Лілія Біла
Андрій Свистун

Звукорежисер:
Андрій Свистун

Творча обробка тексту:
Анатолій Бєлібов

У ролях:
Андрій Свистун, Анатолій Бєлібов, Оксана Зорка, Юлія Яніна

УРЯДОВЕЦЬ
Анатолій Бєлібов

1. Завантажити архів
   
2. Видобути з архіву теку "sounds"
   
3. Скопіювати теку "sounds" до "ваша тека Steam"\steamapps\common\Sven Co-op\svencoop с заміною файлів
   
4. ?
   
5. Profit!

Зважаючи на те що озвучення було створено для іншої гри (Напів-Життя) сюжетно озвучені лише карти, що мають відношення до Half-Life.