Para solucionar el problema gráfico de las texturas en Windows 10 y traducir el juego al español (voces y textos) tenéis que descargar los archivos del siguiente enlace:

https://www.dropbox.com/sh/7ldsi0b0hh8g9jv/AACmfvC452FCQLmrva3oJJ33a?dl=0

(Se trata de mi Dropbox personal, no hace falta que tengáis una cuenta para descargar. Cuando se abra la página le dais al botón de arriba a la derecha de "descargar" y luego en "descarga directa". Si en algún momento tenéis problema con la descarga no dudéis en avisarme y trataré de solucionarlo lo antes posible)

Nos aparecerán las carpetas "Dialog", "movies", "provider" y el ejecutable "alone4", los otros dos son txt con explicación de como poner el juego a 1080p y otro con lo mismo que estoy explicando más detalladamente ahora.

Una vez tengamos los archivos, los copiamos, nos vamos a la carpeta donde está instalado el juego (normalmente en "steamapps\common\Alone in the Dark - The New Nightmare" y dentro de la carpeta del juego pegamos los archivos. Si lo hemos hecho bien, nos dirá que existen archivos con el mismo nombre y nos preguntará que si queremos sustituir.

Sustituimos los archivos y listo, ya tenemos el juego traducido y doblado al español con la solución al problema de las texturas.

Este paso es muy sencillo:

Hacemos clic derecho sobre el juego en nuestra biblioteca, luego a propiedades y después seleccionamos "definir parámetros de lanzamiento". Ahí copiamos lo siguiente:

STENCIL x=1920 y=1080

Volvemos a ejecutar el juego y problema resuelto.

Si veis que la resolución no os va bien para vuestra pantalla, también podéis probar poniendo la resolución a 1600x900, es decir:

STENCIL x=1600 y=900

Si tenéis algún problema con el enlace de descarga o con la explicación de la guía no dudéis en preguntar, intentaré contestar lo antes posible.

Muchos comentáis el problema con las cinemáticas, indicando que los vídeos os salen con la pantalla en negro. Según leo, es más problema con las gráficas AMD que con las Nvidia. El juego no está hecho para jugar a 16:9, quizás esto podría estar provocando el problema.

Aquí os dejo posibles soluciones:

- Ejecutar el archivo alone4.exe como administrador y configurar la compatibilidad a Windows XP o Windows 2000

- Otra opción puede ser usar Alt + Tab cuando vaya a comenzar la cinemática y una vez vista volvemos a la normalidad usando de nuevo esa combinación de teclas

Si estas guías os ha servido de ayuda os agradecería que dejárais vuestra valoración positiva para que así pueda llegar a más gente. ¡No dudéis en dejar vuestros comentarios! También se agradecen los premios de puntos Steam. ¡Un saludo!

>>>¿Quieres jugar gastando poco dinero? ¡haz clic aquí para seguir mi página de mentor si quieres ver mis análisis de juegos gratuitos, baratos o en oferta!<<<