Alone in the Dark: The New Nightmare

Alone in the Dark: The New Nightmare

Not enough ratings
[ITA] FIX WINDOWS 10 + 1080p + TRADUZIONE COMPLETA
By JD Herrera and 1 collaborators
All'alba del 2019 sono riuscito a rigiocare dall'inizio alla fine questo capitolo di Alone in the Dark che ha dato tanti problemi sui sistemi più recenti.

I problemi più evidenti sono i seguenti:
  • Steam non fornisce la versione localizzata.
  • Problemi di compatibilità coi sistemi moderni che causano glitch i quali rendono ingiocabile AitD (schermo bianco o completamente nero sin dal menu)
  • Il gioco chiede il disco 3, quando non dovrebbe averne bisogno.

Tutti questi problemi sono stati risolti e sono riuscito completamente a giocare dall'inizio alla fine sul mio sistema:

Intel Core i7-4970
16Gb RAM DDR3
GeForce GTX 1060
Windows 10 Professional x64
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
SOLUZIONE IN UN UNICO PACCHETTO
La soluzione per tutti questi problemi viene da TheMrPsychoZero, che gentilmente ringrazio per la patch e per il permesso concessomi per pubblicare questa guida. Ha creato un pacchetto autoinstallante che potete trovare a QUESTO INDIRIZZO[themrpsychozero.forumfree.it]. E' una sorta di forum dove ha postato un link di mega che contiene la patch.

Tutto quello che bisogna fare è eseguire il pacchetto (ovviamente dopo aver installato AitD The New Nightmare da Steam) specificando quando richiesto la cartella dove si trova il gioco (di default c:\programmi (x86)\Steam\steamapps\common\Alone in the Dark - The New Nightmare).

Già così facendo il gioco partirà senza problemi. Potrete configurare i tasti che preferite (non uso nessun joypad quindi non ho provato il livello di compatibilità) ma nessuna impostazione grafica può essere eseguita, perchè i settaggi andrebbero fatti dal launcher esterno e non ingame. PEccato che il launcher esterno non ci sia modo di farlo andare.
L'unico modo per cambiare la risoluzione del gioco è usare i comandi di steam, quindi dalla propria libreria facendo tasto destro su Alone in the Dark: The New Nightmare -> Proprietà fate clic su "imposta opzioni di avvio" e inserite la seguente stringa così com'è:

STENCIL x=1920 y=1080

Lanciate il gioco da steam e buon divertimento!

Nota bene: dò per scontato che i valori possano essere cambiati per qualsiasi risoluzione ma non ho voluto rischiare oltre 1080p.


LINK AGGIORNATO AL 08/04/2024
15 Comments
Likuor_Lolli 3 Mar @ 5:54pm 
Ma dopo aver installato il pacchetto dove si imposta la lingua in italiano? Inoltre c'è una mod per permettere di usare il mouse col gioco?
JD Herrera  [author] 8 Nov, 2024 @ 3:32pm 
Non saprei, non sapevo nemmeno che ci fossero musiche diverse. O.o
robertodambra86 8 Nov, 2024 @ 5:12am 
Ma per impostare le musiche della versione per la ps1? si può fare qualcosa? grazie
TheMrPsychoZero  [author] 8 Apr, 2024 @ 4:09am 
LINK AGGIORNATO BUON DOWNLOAD A TUTTI
akaskulz 5 Sep, 2022 @ 12:16pm 
Sono riuscito a recuperare la patch da un sito indicata in questa discussione se a qualcuno potesse servire ;)

https://www.gamestranslator.it/index.php?/forums/topic/225-alone-in-the-dark-the-new-nightmare-conversione-ita-steam/
Lord Raina 12 Aug, 2022 @ 11:07am 
La patch NON è più raggiungibile, è stata rimossa da MEGA.
robertodambra86 12 Aug, 2022 @ 4:10am 
Qualcuno ha la patch? Grazie
JD Herrera  [author] 13 Sep, 2021 @ 12:55pm 
Non saprei dirti, non ho alcun joypad...
FaBbiO 12 Sep, 2021 @ 7:47am 
però il controller non funziona... è un peccato
AlaNNN 9 Aug, 2021 @ 2:38pm 
ok ora funziona dove va essere semplicemente down grazie mille per il link!