Bewitched: Part 1

Bewitched: Part 1

Not enough ratings
Achievement guide (RU/ENG)
By 『 カダージュ 』 Kadaj and 1 collaborators
Казалось бы, зачем создавать руководство по достижениям в визуальной новелле? Что может быть легче? Но это не тот случай, когда можно получить все достижения, зажав ctrl. Кое-что можно пропустить.
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
Сюжетные достижения / Story achievements
Эти достижения дают в течение сюжета и их невозможно пропустить.
------------------------------------------------------------------------------------------------------
These achievements give throughout the story and cannot be missed.

Близкие контакты четвертого вида / Close Encounters of the Fourth Type

Инквизиция / Inquisition

Безмолвный привет / Silent Hello

Судьбоносная встреча / Fateful Meeting

Криповое чаепитие / Creepy Tea Party

Встреча со старым другом / Meeting with an old friend
Зельеварение / Potions

Эта мини-игра на реакцию. Она не сложная и с ней связаны два достижения. Чтобы получить первое, надо ни разу не ошибиться ни в одном из семи ингредиентов. Достаточно идеально пройти одну из двух мини-игр и вы получите:
------------------------------------------------------------------------------------------------------
This mini-game on reaction. It is not hard and two achievements are associated with it. To get the first, you must never make a mistake in any of the seven ingredients. It is ideal complete one of the two mini-games and you will receive:
Лучший ученик / Best student


Для второго достижения надо провалить мини-игру. Ошибитесь 3 раза и достижение ваше:
------------------------------------------------------------------------------------------------------
For the second achievement, you must fail the mini-game. Mistake 3 times and achievement is your:
Зельевар неудачник / Potions loser

P.S.
Вам придется варить зелье два раза за игру. Можно сохранится перед игрой и сразу получить два достижения, а можно выполнить по одному на игру, чтобы не нарушать повествование сюжета перезагрузками. Я получил первым способом, на всякий случай
------------------------------------------------------------------------------------------------------
You will have to brew the potion twice per game. You can save before the game and immediately get two achievements, or you can do it one at a time in order not to disturb the storytelling by reboots. I got the first way, just in case
Плохие концовки / Bad ends
Запечатанное дерево / Sealed tree
Первое достижение получаем из разговора с Лаурой. Её можно найти на верхнем этаже при первом сборе ингредиентов (Лаура даёт один из основных компонентов, так что без неё дальше всё равно не пройти). После разговора с ней, нам дают на выбор два варианта:
------------------------------------------------------------------------------------------------------
The first achievement is obtained from a conversation with Laura. Her can be found on the top floor during the first collection of ingredients (Laura gives one of the main components, so without it you can’t go any further). After talking with her, we are given a choice of two options:
Если вы откажетесь, то сюжет продолжит двигаться дальше. Если вы сорвёте печать, то погибните и получите достижение:
------------------------------------------------------------------------------------------------------
If you don't touch the seal, story will continue to move on. If you remove the seal, you will die and get the achievement:
Смертельные объятия / Deadly Hug


Кошачий вызов / Cat's challenge
После того, как вы соберёте ингредиенты в первый раз и отправитесь отдыхать, Гримор предложит вам сварить зелье самостоятельно, чтобы доказать Элис, что вы достойны быть её учеником:
------------------------------------------------------------------------------------------------------
After you collect the ingredients for the first time and go to rest, Grimmor will offer you to make a potion yourself to prove to Alice that you are worthy to be her student:
Если вы вернётесь ко сну, то сюжет продолжиться. Если вы примете вызов, то ... ну вы сами поняли:
------------------------------------------------------------------------------------------------------
If you go back to sleep story will continue to move on. If you accept the challenge, then ... well, you understood:
Кракен из котла / Kraken from the boiler
Игра за диваном / Game behind the sofa
При втором поиске ингредиентов нам необходимо заглянуть за диван. Там нас уже ждёт Малисента и предлагает сыграть с ней в угадайку. Чтобы выиграть достаточно ответить правильно хотя бы на два пункта, но для достижения нужно ответить правильно на все 4. Правильные ответы:
  • Лошадь на месяце
  • Игральная кость
  • Теннисный мячик
  • Коробка конфет
------------------------------------------------------------------------------------------------------
In the second search for ingredients, we need to look behind the sofa. There we are already waiting for Malicent and offers to play a guessing game with her. To win it is enough to answer correctly at least two points, but to achievement you need to answer correctly to all 4. Correct answers:
  • Horse on the crescent moon
  • Dice
  • Tennis ball
  • A box of chocolates
Мастер теней / Master of Shadows


Если вы дали всего один правильный ответ, то получите достижение:
------------------------------------------------------------------------------------------------------
If you given only one correct answers, you will receive an achievement:
Двое: Малисента и моя тень / It Takes Two: Malicent and my shadow

UPD: This achievement DOESN'T work when played in English. Only Russian. Switch the language and skip the questions by answering correctly 1 time

P.S.
Ах да, это тоже получается плохая концовка.
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Oh yes, this also turns out to be a bad ending.
Мир №148 / World №148
Через некоторое время после попадания на эту локацию, нас отделяют от Элис и Гримора и предоставляют развилку. В конечном итоге мы побываем и там, и там, но от того, куда мы пойдем первым делом, зависят достижения. Поэтому рекомендую сохраниться здесь::
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Some time after getting to this location, we are separated from Alice and Grimmor and given a choice of 2 ways. In the end, we will visit there and there, but achievements depend on where we go first. Therefore, I recommend do save here:

Если мы пойдем налево, в логово Паучихи, то пропустим целых 3 достижения. Но в конечном итоге по сюжету получим:
------------------------------------------------------------------------------------------------------
If we go left, into the Spider’s lair, then we will miss as many as 3 achievements. But in the end we get:
Хитрей паука / Spider Sly

Если мы пойдем направо, то пропустим "паучье" достижение, но получим два других. Сюжетное достижение включает в себя сбор 5 монет. Если вы пошли в эту сторону, то никак его не пропустите:
------------------------------------------------------------------------------------------------------
If we go to the right, we will miss the "spider" achievement, but get the other two. The plot achievement includes collecting 5 coins. If you went this way, then do not miss it:
Казначей / Treasurer

Есть достижение, которое можно пропустить по невнимательности. Это ещё одна монетка, которая находится в сундуке:
There is an achievement that can be missed by inattention. This is another coin that is in the chest:
Счастливая монетка / Lucky coin

P.S.
Для получения достижения "Собиратель черепов" надо обязательно идти направо!
------------------------------------------------------------------------------------------------------
To get achievement "Skull Collector", you must definitely go right!
Беззаботные ученики / Carefree students
Время от времени нам будут попадаться черепа не самых удачливых магов. И, для получения достижения, надо найти их всех:
------------------------------------------------------------------------------------------------------
From time to time, we will come across skulls of not the most successful magicians. To get the achievement, you need to find them all:

Собиратель черепов / Skull Collector
Медвежонок Тедди / Teddy Bear
Достижение, которое активируется почти в самом начале и даёт о себе знать практически в самом конце игры. Во время второго поиска ингредиентов в своей комнате можно найти на полу зелёного мишку:
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Achievement, which is activated almost at the very beginning and makes itself felt almost at the very end of the game. During the second search for ingredients in your room you can find a green bear on the floor:

Если вы поднимите и уберёте его, то ближе к концу игры вас наградят достижением и одной новой сценой::
------------------------------------------------------------------------------------------------------
If you pick it up, then towards the end of the game you will be awarded the achievement and one new scene:
Медвежонок Теди / Teddy Bear

Если вы не будете его трогать, то в конечном итоге получите достижение:
------------------------------------------------------------------------------------------------------
If you don’t touch him, you will end up with the achievement:
Обиженный медведь / Offended bear
Заключение / Conclusion
Надеюсь, это поможет вам добавить +1 идеальную игру к вашей коллекции. Если вы заметили орфографическую ошибку или неточность по получению достижения - сообщите, исправлю ;)
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Hope this helps you add the +1 perfect game to your collection. If you notice a spelling mistakes (my English is not good enough) or an inaccuracy in obtaining an achievement - let me know, I will correct it ;)



13 Comments
Frozen Rocks 30 Sep, 2020 @ 1:32pm 
Okay, played it in Russian, got the achievement. Definitely bugged.
『 カダージュ 』 Kadaj  [author] 30 Sep, 2020 @ 10:44am 
OK, I tested this with my friend. This achieve really don't work with English. But work with Russian. I will write about this to the developers on the VK (Russian Facebook). There are more chances that they will read
『 カダージュ 』 Kadaj  [author] 27 Sep, 2020 @ 11:01am 
I have a last guess. Try to play this moment in Russian. Unlikely, but still. I played in Russian and did not think that there was such a problem with achievement
Frozen Rocks 27 Sep, 2020 @ 10:54am 
I messaged the developers on Twitter about a week ago and no reply either xD
『 カダージュ 』 Kadaj  [author] 27 Sep, 2020 @ 10:53am 
Very strange. If I have the opportunity, I will check on another account, where there are no achievements
Frozen Rocks 27 Sep, 2020 @ 10:47am 
Okay, tested it. 1 wrong answer = death. However, the achievement didn't pop up. The achievement must be tied to something else, unless it's actually bugged.
『 カダージュ 』 Kadaj  [author] 27 Sep, 2020 @ 9:15am 
Well this is weird. If all the questions are answered incorrectly, she gives the thing out of pity. If 2 out of 4 is correct, it counts as a victory. For a bad ending, you must answer 1 correctly and 3 uncorrectly. I don’t remember if it was like this when I wrote this guide :eangry:
『 カダージュ 』 Kadaj  [author] 20 Sep, 2020 @ 10:53am 
I don't know how it work, guys :SG0_Sorry:
Game should have ended immediately. One of these days I'll download and replay this moment with different options
Frozen Rocks 20 Sep, 2020 @ 10:44am 
I gave 4 wrong answers, finished the whole game and no bad end :D How?
『 カダージュ 』 Kadaj  [author] 27 Jun, 2020 @ 6:26am 
Maybe. I don’t remember exactly how they gave me this achievement. But I was sure that they give for 0 or 1 correct answer.