Le minerai est un matériel que l'on peut trouver naturellement sur des planètes. Il peut peut-être extrait ou raffiné pour donner de nouveaux composants permettant la création d'armes, outils ou meubles.
Les minerais sont générés en fonction de couches définies par la planète ainsi une planète plus petite aura plus de petites couches.
Maintenant, listons les minerais.

The ore is a material which we can find naturally on planets. He can maybe extracted or refined to give new components allowing the creation of weapons, tools or furniture.
Ores are generated according to coats defined by the planet so a smaller planet will have more small coats.
Now, let us list ores.

Ces minerais sont utilisés dans la plupart des crafts.
Ils peuvent être trouvés dans toutes les planètes et dans toutes les couches.

Charbon / Coal
On peut le trouver sur toutes les planètes.
It can be found on all planets .
Cuivre / Copper
On peut le trouver sur toutes les planètes.
It can be found on all planets .
Argent / Silver
On peut le trouver sur les planètes supérieures au niveau Modéré.
It can be found on the upper level Moderate planets.
Or / Gold
On peut le trouver sur les planètes de niveau niveau Dangeureux et Extrême.
It can be found on the Dangerous and Extreme level planets.
Diamant / Diamond
On peut le trouver sur toutes les planètes.
It can be found on all planets .

Tous ces minerais sont utilisable pour la création d'armures/armes/outils. Ils peuvent aussi être raffinés en barres et combinés.

All these ores are usable for the creation of armors/weapons/tools. They can also be refined in bars and combined.

Fer / Iron
On peut le trouver principalement sur les planètes inoffenssives (avec peu de monstres agressifs).
We can find it mainly on harmless planets (with few aggressive monsters).
Tungstène / Tungsten
On peut le trouver sur les planètes de niveau 2 et supérieure.
We can find it on tier 2 and higher planets.
Titane / Titanium
On peut le trouver sur les planètes à risques modérés ou élevés.
We can find it mainly on planets with moderate risk or risky.
Durasteel / Durasteel
On peut le trouver sur les planètes Jungle et sur d'autres.
We can find it mainly on Jungle planets and others.
Aegisalt / Aegisalt
On peut le trouver sur les planètes dangeureses.
We can find it mainly on dangerous planets.
Ferozium / Ferozium
On peut le trouver sur les planètes de niveau maximum (Artique ou Tundra par exemple).
We can find it mainly on planets of maximal level (Artic or Tundra for exemple.
Violium / Violum
On peut le trouver sur les planètes dangeureses et supérieures.
We can find it mainly on dangerous planets and above.
Solarium / Solarium
On ne le retrouve que dans les planètes de niveau de menace "Inconvenable".
We find it only in planets of threat levels "Inconceivable".

Il n'existe qu'une seule gemme purement décorative, les autres gemmes sont situés dans d'autres sections de ce guide.

There is only a single purely ornamental gemstone, the other gemstones are situated in other sections of this guide.

Cristal / Crystal
On peut le trouver sur toutes les planètes, dans l'obsidian.
We can find it on all the planets, in the obsidian.
Morceau de Prisme / PrismShard
On peut le trouver sur toutes les planètes, directement dans leur propre mini-biome.
It can be found on all planets directly in their own mini- biome.

Ces minerais ne sont utilisés que pour l'amélioration du vaisseau du joueur.

These ores are used only for the improvement of the vessel of the player.

Fragment Principal / Core Fragment
Il peut être trouvé dans les sous-sols, le plus souvent près de la lave.
It can be found in basements, most of the time near the lava.
Cristal d'Erchius / Erchius Crystal
Ce minerai est obtenu seulement via les récompenses de quêtes puis plus tard achetable chez le marchant de Infinity Express.
This ore is only obtained via the rewards of quests then later purchasable in the marchant from Infinity Express.

Carburant de Cristal Erchius / Crystal Erchius Fuel
Ils peuvent être trouvé en abondance sur les lunes.
It can be found in abundance on moons.

Ces minerais existent dans les bases du jeu mais n'apparaissent pas directement dans celui-ci. On pouvait les rencontrer dans les anciennes versions.

These ores exist in files of the game but do not appear directly in this one. We could meet them in the old versions.

Pierre de lune / Moonstone
Trianglium ou Minerai de force / Trianglium or Forcetrium
Plomb / Lead
Sulfure / Sulfur
Cerulium / Cerulium


Uranium / Uranium [!.!]NOT AVAILABLE [!.!]
Ce minerai n'est trouvable que dans les planètes Tropicales, Toxique et Alienne. Le plus souvent, on les trouve dans les orbites d'étoiles radioactives.
This ore is findable only in the Tropical planets, Toxic and Alien. Most of the time, we find them in the orbits of radioactive stars.
Platine / Platinum [!.!]NOT AVAILABLE[!.!]
On peut le trouver sur les planètes de niveau niveau Dangeureux et Extrême.
It can be found on the Dangerous and Extreme level planets.
Plutonium / Plutonium [!.!]NOT AVAILABLE[!.!]
Ce minerai ne peut être trouvé que dans les sous-sols des lunes.
This ore can be found only in the basements of the moons.
Rubium / Rubium [!.!]NOT AVAILABLE[!.!]
On peut le trouver sur les planètes dangeureses et les planètes de glace.
We can find it mainly on dangerous planets and Icy planets.