Store Page
DRAGON QUEST® XI: Echoes of an Elusive Age™
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos News Guides Reviews

DRAGON QUEST® XI: Echoes of an Elusive Age™

Store Page
DRAGON QUEST® XI: Echoes of an Elusive Age™ > Guides > dorian-f-k's Guides
Not enough ratings
Русификатор DRAGON QUEST® XI: Echoes of an Elusive Age от The Miracle
By dorian-f-k
Официальный релиз русификатора от команды The Miracle
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
Created by
dorian-f-k
Offline
Category: Achievements, Characters, Classes, Co-op, Crafting, Game Modes, Gameplay Basics, Loot, Maps or Levels, Modding or Configuration, Multiplayer, Secrets, Story or Lore, Trading, Walkthroughs, Weapons, Workshop
Languages: Russian
Posted
Updated
1 Dec, 2020 @ 5:22am
6 Feb, 2023 @ 11:37pm
1,929 Unique Visitors
31 Current Favorites
Guide Index
Overview
Вступление 
Установка 
Благодарности переводчикам 
Comments
Вступление
Всем привет!

Сегодня состоялся официальный релиз русификатора от команды The Miracle для всех игроков. В русификаторе переведены 100% текста и текстур, вычитаны и доведены до идеала, чтобы передать всю языковую насыщенность мира игры!
В данном руководстве представлен самый последний и актуальный перевод.
Установка
Инструкция по установке:

  1. Скачиваете файл с ВК [vk.com]
  2. Заходите в папку в Steam\steamapps\common\DRAGON QUEST XI\Game\Content\Paks
  3. Удаляете файл Data_P.pak и закидываете сюда скачанный Data_P-Russian.pak
  4. Запускаете игру и наслаждаетесь.

Благодарности переводчикам
Масса других переводов, а также новости о переводах в работе вы всегда можете прочитать в официальной группе [vk.com].
Если вы желаете отблагодарить авторов перевода за их работу звонкой монетой:
Сбербанк:
4276 8600 2771 8200
Яндекс деньги:
https://money.yandex.ru/to/410013340087995
WebMoney:
WMR - R717640818630
WMZ - Z250559779933
paypal:
https://www.paypal.com/paypalme/mercury32244
Qiwi - MERCURY32244
VK Pay - https://vk.com/the_miracle_ru?w=app6471849_-153480104
22 Comments
< >
Savage 29 Mar @ 1:57am 
У меня бесплатный. Что касаемо доп контента, мне он не интересен. Игра сама, очень интересна. Если кто играл Dragon Quest VIII Journey и VI части, поймёт:ffxiichocobo:
Exelly 28 Mar @ 7:38am 
Для S версии перевод платный, 500 деревянных, при этом не переведен доп. контент, ради которого и покупают новую версию (на самом деле мираклы просто адаптировали этот перевод для Эски, ничего не доработали и продают). На "зеленых магазинах" можно найти инфу по "бесплатной" версии русификатора.
Savage 28 Mar @ 2:01am 
dorian-f-k  [создатель]
---------------------------------
Я давно всю игру прошёл с первым переводом для *S* версии. Даже карточку получил, не смотря на то что игра шла в Добавленной игре.Смешно, но факт. Перевод замечательный. Не устану повторять:cactuar:
dorian-f-k  [author] 27 Mar @ 5:43pm 
Ее пересобрали, но искать нужно в руководствах к ТОЙ игре, тут старая игра, и перевод старый. Плюс ко всему, я не знаю, выкладывали ли к новой версии перевод в открытый доступ или как обычно попрятали за оплатами.
Роберт Ранд 27 Mar @ 5:39pm 
Да, на обновленной не работает, думал пересобрали под актуальную, рабочую версию давно
dorian-f-k  [author] 27 Mar @ 5:27pm 
Не работает на этой игре или на Дефенитив эдишен?
Этот перевод для старой версии, которая выходила на консолях и пк. Потом вышла дефенитив с дополнительным 2д режимом, и там ЭТОТ перевод работать не будет.
Роберт Ранд 27 Mar @ 12:14pm 
не работает
Exelly 2 Jul, 2023 @ 12:09pm 
Русификатор отлично работает на Стим Дэке, если что. Спасибо за руководство!
dorian-f-k  [author] 6 Feb, 2023 @ 11:38pm 
UPD - обновленная ссылка для скачивания перевода.
Savage 9 Sep, 2022 @ 7:03am 
А перевод замечательный. Ребята постарались на славу. Играл с удовольствием:cupup: