Store Page
Resident Evil 7 Biohazard
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos News Guides Reviews

Resident Evil 7 Biohazard

Store Page
Resident Evil 7 Biohazard > Guides > AdrianZP's Guides
218 ratings
Українізатор Resident Evil 7
By AdrianZP
Насолоджуйтеся проходженням гри з українською локалізацією!
4
3
4
2
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
Created by
AdrianZP
Offline
Category: Achievements, Game Modes, Gameplay Basics, Modding or Configuration, Story or Lore, Walkthroughs, Workshop
Languages: Ukrainian
Posted
Updated
10 Jan, 2021 @ 6:00am
30 Jun, 2022 @ 4:17am
2,353 Unique Visitors
145 Current Favorites
Guide Index
Overview
Українізатор тексту до гри Resident Evil 7 + DLC 
Comments
Українізатор тексту до гри Resident Evil 7 + DLC
Автор перекладу: Кіндрат Книш

Особливості:
  • Переклад був виконаний з англійської мови.
  • Українізатор замінює англійську мову у грі.
  • Українізатор коректно працює з оновленою версією гри, та при встановленні сам визначає чи це dx12 чи стара dx11 версія.

ЗАВАНТАЖИТИ[drive.google.com]

Встановлення:
  • Встановіть українізатор, слідуючи вказівкам інсталятора.
  • Запустіть гру й насолоджуйтеся.

P.S. Я не є автором українізатора. Вирішив створити посібник, оскільки його тут немає, а на популярному українському трекері він лежить давно. Величезна подяка за нього!

Ачівки працюють. Перевірено! В мене випадають.
51 Comments
< >
sevensrays 17 Jun @ 3:26pm 
дякую за переклад. нехай квітне українська культура та ті, хто її плекає!!
Arthur Morgan 6 Feb @ 12:30pm 
Дякую автору перекладу Кіндрату Книш за неймовірний українізатор і так само автору цього посібника AdrianZP за його поширення:stalker_bolt::stalker_gorilka:
Arthur Morgan 6 Feb @ 12:25pm 
Перейменування файлу (re_chunk_000.pak.patch_xxx) на (re_chunk_000.pak.patch_002) не допомогло мені.
Arthur Morgan 6 Feb @ 12:24pm 
Інсталятор якраз робить за вас усю брудну роботу, в моєму випадку не з першого разу))))
Інсталятор наскільки я зрозумів замінює такі файли як "re_chunk_000.pak.patch_004", "...005", "...006", "...007", "...008" і об'єднує їх з "...002" який також перекладений, тобто виконує злиття усіх файлів які відповідають за мову в грі.
Arthur Morgan 6 Feb @ 12:23pm 
Бляха! Нарешті я вирішив свою проблему, у кого така сама проблема як у мене що нічого не працює і не хоче перекладати на українську, то вирішення у мене було таке: У мене гра переклалася з третьої спроби, тому намагайтесь встановити через інсталятор.З якоїсь спроби воно все ж таки повинно запрацювати.
Arthur Morgan 5 Feb @ 6:56am 
Так на толоці те саме) виходить що встановлюю українізатор з інсталятора кудись на роб. стіл наприклад, потім перейменовую з (re_chunk_000.pak.patch_xxx) на (re_chunk_000.pak.patch_002) і закидую в папку гри із заміною. Ніби все просто, та чи спрацює...
Arthur Morgan 5 Feb @ 6:46am 
Добре так і зроблю. А що є десь файл окремо без інсталятора? На толоці така сама версія?
AdrianZP  [author] 5 Feb @ 5:46am 
Щойно глянув за ПК чи не злетів українізатор на останній версії. Ні, працює.

Тому я все ж раджу видалити українізатор. Саме інсталятор. Скачати знову й поставити його. Бо я раз якось ставив стару версію українізатора й не розумів чому воно не працює)
Arthur Morgan 5 Feb @ 5:17am 
спробую ще раз перевстановити і повністю позбутися усіх файлів з пк, щоб зробити макс. чисте нове завантаження:stalker_bolt:
Arthur Morgan 5 Feb @ 5:15am 
доречі файл з ураїнізатора постійно встанолює (re_chunk_000.pak.patch_xxx) ось ці три ікса в кінці, відповідно я їх замінив на "002". І нічого не допомагає((((