There are two Capsule Machines in Osaka, both with the same prize pool. They are refreshed each time you load into Shinsekai from a different part of the city. For curiosity's sake, here are all the prizes and dialogue responses from Morgana. It costs 500 yen per roll.