Originally posted by Plrip:

Перевод: Бука
Инсталятор текста и видео: Таверна "Полпути", DotStudio

Итак, будем русифицировать игрушку под названием Clive Barker's Jericho.

На понадобиться:

1. Clive Barker's Jericho
   
   
2. Архив с архивами и инсталляторами[plrip.zhost.pp.ua]
   
   Зеркало[www.dropbox.com]

• Запустить инсталлятор.
  
• Открыть архив Jericho.rar --> Jericho_video.rar

Поздравляю, Вы установили видео с асинхронной и тихой русской озвучкой.

• Открыть архив Jericho.rar ---> Jericho_text.rar

И что же мы видим, два варианта текстового оформления:

от команды DotStudio - JerichoDSv1.1_rus.exe
и перевод от Буки - Jericho_text.exe
есть и другие, но опустим это

Перейдём непосредственно к установке:

Установка осуществляется аналогично видео.
Здесь выбираем папку с игрой





Снимаем галочку(ибо не зачем нам бэкап)





Следуем дальше, по завершении жмём Готово.

Аналогично с установщиком текста от Буки.

Вот мы и добрались до самого сложного, последнего раздела.
Начнём:

• Открыть архив Jericho.rar --> Jericho_Rus_Sound.rar

• Найти у себя на диске папку Voices. Её путь такой \Steam\SteamApps\common\Clive Barker's Jericho\Voices

• Файл из архива скопировать с заменой в папку Voices

• Profit!

Всем спасибо, все свободны.

Ну и как же без фака

Q: Какой текст ставить?

• A: Какой Вам нравиться.

Q: А зачем оно надо?

• A: Потому, что не все понимают оригинальную версию.

Q: Где я могу скачать архив?

• A: Скачать архив[plrip.zhost.pp.ua]
  
• A: Зеркало[www.dropbox.com]

Q: Какие есть настройки?

• A: Никаких

Q: А читы в комплекте идут?

• A: Нет

Q: Я боюсь, меня забанит VAC?

• A: Ничего не случится, здесь нет вмешательства в процесс игры или замены хэша.

Q: Я ничего не понял.

• A: win+r вводим cmd , жмём ентер, вводим shutdown -r, опять жмём ентер