Для того чтобы игра запускалась нормально под Win 10 и 1920-1080 копируем данный архив в папку с игрой, по умолчанию steam/steamapps/common/swat 3 goty/ с заменой файлов.

English: This is a link to the problem-free launch of the game under Win10. Just copy it to the game folder and run the game. Optionally, run mod.exe and enable mods for the skins of alternative operators in black or blue colors in a single player company and weapon sprites in your hands:
https://cloud.mail.ru/public/NeBo/di2GLydWB

Крайне Рекомендую перед запуском игры запустить mod.exe из папки с игрой и включить моды enforcer_black или enforcer_blue и weapon поставив перед ними галочки.
Enforcer заменит в одиночной кампании скин футуристического "мотоциклиста" на оператора в шлеме и противогазе черного или синего цветов соотвественно.
weapons включит видимость оружия в ваших руках. Спрайты от GreatWhiteShrimp.

Далее запускайте игру нажимая Launch SWAT3 или через стим. Меню игры по умолчанию будут в разрешении 1280*1024 а в самой игре будет 1920*1080.

Для тех кто в английском не бум-бум, рекомендую установить
руссификатор
https://cloud.mail.ru/public/aZVy/N5R7dqkmP
(тупо копируем все файлы из этого архива в папку с игрой с заменой старых файлов), тут тоже все вышеперечисленное идет в комплекте. Перед игрой также запустите mod.exe и включите моды Enforcer и Weapons.

Этот руссификатор базируется на локализации от 1С я лишь доперевел брифинги к оставшимся 6 миссиям и отдельную кампанию на 10 операторов из дополнения GOTY которые были на английском. Да, есть некоторые небольшие косяки с шрифтами, но все понятно и играть можно. В брифингах все на русском, включая озвучку, а в самой игре русские субтитры.

Если все сделали правильно то игра в одиночной кампании будет выглядеть вот так:
1) Скин наших операторов теперь в противогазе и чем то похож на Шепарда из Half Life Opposion Force 2) есть руссификация и 3) есть вид оружия и другой прицел 4) широкоформатное разрешение:

Приятной игры.