Steam Community :: Guide :: [UA][UKR] Українська локалізація Observer System Redux

Observer: System Redux

37 ratings

[UA][UKR] Українська локалізація Observer System Redux

By Like a Bot

Українська локалізація Observer System Redux

Версія українізатора: 1.00 (18.08.2022)

Реліз на толоці: >клац<[toloka.to]

Award

Created by

Like a Bot
Offline

Languages: Ukrainian

Posted

Updated

18 Aug, 2022 @ 4:37am

12 Nov, 2023 @ 3:44pm

357	Unique Visitors
37	Current Favorites

Guide Index

Overview

Інформація про переклад

Встановлення

Звітування помилок/проблем

Як мене підтримати

Порівняння шрифтів

Скріншоти

Comments

Інформація про переклад

Переклад оновленого видання базується на перекладі (з невеликими правками) першого видання (observer_), яке виконав виконав b-y[toloka.to]
Оновлені шрифти, близькі до оригінальних
Українізатор заміняє англійську мову.
Назви мов і опис файлів збереження не перекладені, бо я не знаю де їх шукати

Встановлення

Примітка:

Українізатор має дві версії: з оригінальним шрифтом для субтитрів і з оновленим шрифтом (порівняльні скріншоти шукайте в розділі «Порівняння шрифтів»)

Встановлення:

Завантажте українізатор: Google диск [drive.google.com]
Розпакуйте архів і помістіть файл Tokio-WindowsNoEditor_UA.pak або Tokio-WindowsNoEditor_sub_font_UA.pak в теку з .pak архівом гри (наприклад ..\Steam\steamapps\common\Observer System Redux\Tokio\Content\Paks)
Встановіть в налаштуваннях гри англійську мову

Звітування помилок/проблем

Для зручності звітування помилок я створив окремий діскорд-сервер. Долучайтеся, звітуйте!
Discord сервер[discord.gg]

Як мене підтримати

Якщо бажаєте підтримати переклади фінансово, долучайтеся до дискорд сервера за детальнішою інформацією.

Discord сервер[discord.gg]

Порівняння шрифтів