Как известно, этой игре уже по меньшей мере уже 10 лет. И исходя из этого в Steam она получила статус ОБТ (ранний доступ), не понятно почему и зачем - но разрабы об этом умалчивают.

Я также начинал играть в далёком 2013 году, когда уровней в игре было всего 30-40 и карта только-только расширялась. Поигрывал периодически и забрасывал, но тут вдруг увидел, что игра вышла в стиме и решил попробовать вернуться. После чего скачав игру и запустив увидел экран с выбором серверов, хотя раньше на версии с офф сайта было окно для введения учётных данных. Решение проблемы крайне простое, и для тех - кто не может разобраться как играть через стим я сейчас расскажу.

Для начала нам необходимо скачать 2 версии игры, желательно начинать со Steam-версии а уже позднее скачивать версию с официального сайта сайт.[www.drakensang.com]

Есть ещё один вариант, который немного упрощает процесс замены файлов, это скачивание необходимых данных из яндекс-диска диск.[disk.yandex.ru]

Проверить файлы на вирусы можно по ссылке.[www.virustotal.com] (SeGit)

(Для того, чтобы скачать версию с сайта необходимо авторизоваться)

Далее нам необходимо заменить файлы в папках игры (Steam). Для этого необходимо перейти по веткам: C:\Program Files (x86)\Drakensang Online (диск у вас может быть другой, версия с офф.сайта)
И по ветке: C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Drakensang Online (Steam-версия)
Далее нам нужно скопировать все файлы из папки с игрой (скачанной с сайта), в папку стим с заменой всех предложенных, стим-файлы как указано на скрине должны остаться (их не удалять). После чего на рабочем столе останутся 2 ярлыка игры:
Удаляем тот, что справа, жёлтый на скрине и оставляем тот что запускается через стим. Остаточные файлы от версии с сайта нужно удалить, как папку (это самый лучший способ), так и попробовать стандартный способ (через удаление приложений) они уже не пригодятся!

После всех проделанных действий пробуем запустить игру через Steam и видим, что прежнего окна с серверами нет или кнопки "Войти", а появилось стандартное окно для ввода данных.
После чего вводим данные от аккаунта и пробуем зайти на сервер (первое время может долго загружаться информация о полной загрузке игры и логине (он обычно сразу появляется, это нормально)).
Как видим мы зашли на тот аккаунт, который нам нужен, а не созданный стимом.
Если у вас после всех выполненных шагов при запуске отображается кнопка "Играть", нужно сделать следующее: 1)Нажать кнопку "Играть"; 2)Подождать загрузку до меню персонажа; 3)Нажать на "Меню" (кнопка справа сверху); 4)Нажать выйти в главное меню. После этого, должно появиться стандартное окно для ввода данных (за это замечание и фикс спасибо пользователю SeGit)
>Ещё одна небольшая, а может и весомая ремарка - после этих действий высок риск неполучения достижений стим, я этого не проверял, но те что в игре получаешь в стиме не отображаются после этих действий. Но на прежней версии я не пробовал их получить - не знаю. Могу сказать лишь одно, сам играю вот уже порядка 10 часов и всё нормально, никаких вылетов и прочего не обнаружено.
Буду благодарен за оценки и комментарии, если этот гайд хоть и крайне простой, но может кому-то пригодится. Всем добра!