Terraria

Terraria

358 ratings
Ukrainization
4
3
13
2
3
3
2
2
2
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
Resource Packs: Language/Translations
File Size
Posted
Updated
2.636 MB
5 Dec, 2022 @ 11:12am
10 Mar, 2023 @ 7:05am
6 Change Notes ( view )

Subscribe to download
Ukrainization

Description
This is an unofficial Ukrainianization of Terraria which is currently about 99% complete. Created between blackouts based on the original English localization with careful addition of Ukrainian Easter eggs.

Comment and report bugs and suggestions in the discussion above.

---------------------------- IMPORTANT ----------------------------

Use the interface scale larger than 100% (for example 105%) to display the font correctly. At normal scale sometimes characters in words are lost.

I also recommend creating a world for the game after installing the localization. This way NPC names will be translated

-------------------------------------------------------------------------

Installation:
1) Subscribe to the localization by clicking the subscribe button above.
2) Launch the game and select the English language in the game settings.
3) Go to the workshop in the main menu of the game and activate the resource pack with Ukrainianization

Special thanks to the Armed Forces of Ukraine for the opportunity to create this project.



Це неофіційна українізація Террарії яка на даний момент виконана приблизно на 99%. Створена в проміжках між відключеннями світла на основі оригінальної англійської локалізації з обережним додаванням українських пасхалок.

Пищіть коментарі та повідомляйте про знайдені помилки та пропозиції в обговорення вище.

---------------------------- ВАЖЛИВО ----------------------------

Використовуйте масштаб інтерфейсу більше 100% (наприклад 105%) для правильного відображення шрифту. При звичайному масштабі іноді втрачаються символи у словах.

Також рекомендую створювати світ для гри після встановлення локалізації. Так у NPC будуть перекладені імена

-------------------------------------------------------------------------

Встановлення:
1) Підпишіться на локалізацію натиснувши кнопку підписатися вище.
2) Запустіть гру і оберіть англійську мову гри у налаштуваннях.
3) Зайдіть в майстерню у головному меню гри та активуйте пакет ресурсів з українізацією

Буду дуже вдячний за вашу підтримку - https://www.buymeacoffee.com/Skireum

Особлива подяка ЗСУ за змогу створити цей проєкт.

Popular Discussions View All (3)
14
26 Feb, 2024 @ 2:29am
Помилки локалізації
Skireum
7
21 Mar, 2024 @ 1:44pm
Пропозиції до локалізації
Skireum
2
14 Dec, 2022 @ 12:06am
Оцініть цього бандеро_хлопа
zxc kurwa
73 Comments
slavas2009s 24 Jun @ 8:20am 
Дякую!
Snuggy 23 Feb @ 7:03pm 
⣞⢽⢪⢣⢣⢣⢫⡺⡵⣝⡮⣗⢷⢽⢽⢽⣮⡷⡽⣜⣜⢮⢺⣜⢷⢽⢝⡽⣝
⠸⡸⠜⠕⠕⠁⢁⢇⢏⢽⢺⣪⡳⡝⣎⣏⢯⢞⡿⣟⣷⣳⢯⡷⣽⢽⢯⣳⣫⠇
⠀⠀⢀⢀⢄⢬⢪⡪⡎⣆⡈⠚⠜⠕⠇⠗⠝⢕⢯⢫⣞⣯⣿⣻⡽⣏⢗⣗⠏
⠀⠪⡪⡪⣪⢪⢺⢸⢢⢓⢆⢤⢀⠀⠀⠀⠀⠈⢊⢞⡾⣿⡯⣏⢮⠷⠁
⠀⠀⠀⠈⠊⠆⡃⠕⢕⢇⢇⢇⢇⢇⢏⢎⢎⢆⢄⠀⢑⣽⣿⢝⠲⠉
⠀⠀⠀⠀⠀⡿⠂⠠⠀⡇⢇⠕⢈⣀⠀⠁⠡⠣⡣⡫⣂⣿⠯⢪⠰⠂
⠀⠀⠀⠀⡦⡙⡂⢀⢤⢣⠣⡈⣾⡃⠠⠄⠀⡄⢱⣌⣶⢏⢊⠂
⠀⠀⠀⠀⢝⡲⣜⡮⡏⢎⢌⢂⠙⠢⠐⢀⢘⢵⣽⣿⡿⠁⠁
⠀⠀⠀⠀⠨⣺⡺⡕⡕⡱⡑⡆⡕⡅⡕⡜⡼⢽⡻⠏⠀
⠀⠀⠀⠀⣼⣳⣫⣾⣵⣗⡵⡱⡡⢣⢑⢕⢜⢕⡝⠀
⠀⠀⠀⣴⣿⣾⣿⣿⣿⡿⡽⡑⢌⠪⡢⡣⣣⡟⠀
⠀⠀⠀⡟⡾⣿⢿⢿⢵⣽⣾⣼⣘⢸⢸⣞⡟⠀
⠀⠀⠀⠀⠁⠇⠡⠩⡫⢿⣝⡻⡮⣒⢽⠋
Tirami 18 Feb @ 10:43am 
Велике дякую! Так приємно бачити рідну мову в улюбленій грі :steamthumbsup:
PlusMarden17 25 Jan @ 1:45am 
Дякую!
Romko27 19 Jan @ 10:42am 
Дякую!
AVUMP 28 Dec, 2024 @ 12:23pm 
як щодо подібного шрифту до оригіналу?
MADVAN6163678 27 Dec, 2024 @ 12:25pm 
Дякую!
Yaro 24 Dec, 2024 @ 10:45am 
дуже дякую за такий мод тепер стало грати краще
Araneus 13 Aug, 2024 @ 8:12am 
Для останньої версії 1.4.4.9 локалізовано?
quare 13 Aug, 2024 @ 4:36am 
Кайфовий пак, мені подобається