Steam Community :: Guide :: Включаем Русскую озвучку!

Store Page

Portal with RTX

All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos News Guides Reviews

Portal with RTX > Guides > ⎛⎝AHuMex⎠⎞'s Guides

157 ratings

Включаем Русскую озвучку!

By ⎛⎝AHuMex⎠⎞

Приветствую!

Что бы включить в игре Русскую озвучку, копируем из папки ..\Steam\steamapps\common\PortalRTX\portal\ файлы:
portal_sound_vo_russian.vpk.sound.cache
portal_sound_vo_russian_000.vpk
portal_sound_vo_russian_dir.vpk
В папку: ..\Steam\steamapps\common\PortalRTX\portal_rtx\

Если там нет файлов Русской озвучки, то устанавливаем обычный Portal и берем эти файлы из папки ..\Steam\steamapps\common\Portal\portal\ и копируем в ..\Steam\steamapps\common\PortalRTX\portal_rtx\
Всё, теперь будет русская озвучка.

Озвучка от "Inter-Voice"[inter-voice.ru] так-же отлично работает.
Архив с озвучкой надо распаковать в папку ..\Steam\steamapps\common\PortalRTX\portal_rtx\custom\

Бонус!
Что бы убрать заставки, очищаем в блокноте файл ..\Steam\steamapps\common\PortalRTX\portal_rtx\media\startupvids.txt и сохраняем его пустым.

Award

Created by

⎛⎝AHuMex⎠⎞
Offline

Category: Modding or Configuration

Languages: Russian

Posted

Updated

8 Dec, 2022 @ 9:42am

9 Dec, 2022 @ 7:38am

5,667	Unique Visitors
122	Current Favorites

Guide Index

Overview

Приветствую!

Comments

Приветствую!

39 Comments

< >

BλSED 12 Jun @ 11:26pm

блях, вот бы файлы прост оставить

Scar Zero 19 Mar @ 11:35am

━━━━╮ Это Мемопёс. Помогите
╰┃ ┣▇━▇ Мемопсу прокатиться
┃ ┃ ╰━▅╮ через гайды в стим вставляя
╰┳╯ ╰━━┳╯ его в другие
╰╮ ┳━━╯ гайды иначе он
▕▔▋ ╰╮╭━╮ не станет псом-мемом
╱▔╲▋╰━┻┻╮╲╱▔▔▔╲
▏ ▔▔▔▔▔▔▔ O O┃
╲╱▔╲▂▂▂▂╱▔╲▂▂▂╱
▏╳▕▇▇▕ ▏╳▕▇▇▕
╲▂╱╲▂╱ ╲▂╱╲▂╱

Поджигатель 12 Jan @ 10:15am

Снизу xyeсос

AR15chi 2 Jan @ 11:54am

русский дубляж первого портала отвратителен. спасибо большое.

looasdos 15 Dec, 2024 @ 1:37am

юююююююююююююююююххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууy:

Lurvebusted 29 Sep, 2024 @ 8:37am

А как заикания озвучки и обрывки реплик исправить? Патчи и команды, которые работали в ванильном Портале, здесь не пашут

Поджигатель 23 Jul, 2024 @ 10:34am

Спасибо! Озвучка от буки самая лучшая и атмосферная, а тем кто не нравится просто дoлбaeбы.

QUARK KENT 22 Jul, 2024 @ 6:54am

но она же не очень...

βℝტ₩₸₣✟✟👹 2 Jun, 2024 @ 5:55pm

[+REP ВЗАИМНО БЕЗ ОБМАНА
+REP INSTANTLY
ENG:CopyPaste one of these OR write whatever you want and I will rep you back 100% im online now
RU:Пишете что-то из списка ниже, и я вам пишу что захотите я щас в онлайне
ᓚᘏᗢ]
[💜+Rep Clutch King ]
[💜+Rep 300 iq ]
[💜+Rep ak 47 god]
[💜+Rep SECOND S1MPLE]
[💜+Rep relax teammate]
[💜+Rep Killing Machine ]
[💜+Rep AWP GOD ]
[💜+Rep kind person]
[💜+Rep ONE TAP MACHINE ]
[💜+Rep nice profile ]
[💜+Rep add me pls]
[💜+Rep very nice and non-toxic player]
[💜+Rep AYYYY LMAO]
[💜+Rep nice flicks]
[💜+Rep king deagle]
[💜+Rep best]
[💜+Rep killer]
[💜+Rep Good player]
[💜+Rep Amazing Tactics]
[💜+Rep Top Player]
[💜+Rep Insane Skills]
[💜+Rep Thx for carry]
[💜I LOVE YOU[¬‿¬]
[💜+Rep add me please]
[💜+Rep good player]
[💜+Rep nice player]
[💜+Rep gg wp]
[💜+Rep good gamer]
[💜+Rep good speedruner]

m!lajro 5 Feb, 2024 @ 6:18am

он сказал "русскую озвучку" ?

< >