Store Page
Amalgam
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos News Guides Reviews

Amalgam

Store Page
Amalgam > Guides > Rosbyshak's Guides
27 ratings
Український переклад Amalgam
By Rosbyshak and 1 collaborators
Українську мову було офіційно додано в модифікацію. Якщо ж вона у вас не вмикається, я розповім способи її активації.
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
Created by
SuNightFox UA
Online
Rosbyshak
Online
Category: Modding or Configuration
Languages: Ukrainian
Posted
Updated
22 Apr, 2023 @ 4:19am
24 Apr, 2023 @ 12:12pm
302 Unique Visitors
19 Current Favorites
Guide Index
Overview
Про переклад 
Способи увімкнення 
Заключення 
Comments
Про переклад
Український переклад було офіційно додано автором модифікації, за що йому безмежна вдячність. Переклад виконали SuNightFox та Rosbyshak.

Great thanks to Troiz for adding ukrainian in game.
Способи увімкнення
  • Переконайтесь, що інтерфейс Steam у вас переведений на українську мову;
  • При відсутності українських субтитрів, увімкніть в налаштуваннях "Консоль розробника" та введіть у ній команду: "cc_lang ukrainian".

Заключення
При будь-яких інших проблемах, звертайтеся у коментарях.
Приємної гри!
9 Comments
< >
|12.Iftr| Pvt. Kitsune 12 Nov, 2024 @ 2:02pm 
тільки хотів йти шукати вас, аж ось натрапив на ваш посібник :) Дякую за переклад)
Rosbyshak  [author] 22 Apr, 2023 @ 11:24am 
Гаразд, зі мною вже зв'язався автор моду, якщо мій переклад не дуже, хай вже буде додано ваш.
SuNightFox UA  [author] 22 Apr, 2023 @ 11:20am 
Судячи по скрінам. То все дослівний машинний переклад, без редактури. Бо я впізнаю кожне слово в слово. Нема нічого соромного використанні перекладачів.
SuNightFox UA  [author] 22 Apr, 2023 @ 11:16am 
Ахаха, взаємно, я тако ж думаю. Краще б не поспішав, якби ж знав, ахах. Просто на майбутнє, не соромся писати у коментарях під новинами ігор. Чи то оновлення, чи то ще щось. Іноді автори ігор відповідають на ідей. Частіше, це інді-розробники. Я так уже одну гру офіційно переклав.
Rosbyshak  [author] 22 Apr, 2023 @ 11:05am 
Якби ж я знав, то не поспішав би з перекладом. Якщо у вас кращий переклад, то нехай автор вже його додасть як офіційний.
SuNightFox UA  [author] 22 Apr, 2023 @ 11:04am 
Але я все ж, спробуй цей переклад пізніше.
SuNightFox UA  [author] 22 Apr, 2023 @ 11:00am 
Кумедно, я тільки сьогодні сів перекладати цей мод. І майже його закінчив. Тут Troiz повідомляє мене, що хтось зробив переклад.
Rosbyshak  [author] 22 Apr, 2023 @ 10:55am 
Thank you for this, you are awesome!:steamhappy:
Troiz  [developer] 22 Apr, 2023 @ 10:44am 
Awesome! I'll add this in when I can, thank you for the translation.