So bekommt ihr Runaway - A Road Adventure auf dem Steam Deck zum Laufen

-Installiert das Spiel auf dem Steam Deck
-Öffnet unter Steam die Optionen (über das Zahnrad)
-Wählt "Eigenschaften" und dann "Kompatibilität"
-Den Haken setzen und "Proton 5.13-6" auswählen

Da das Spiel insgesamt wenig Leistung benötigt und der Lüfter des Steam Decks sonst nervig aufdreht, müssen wir die Leistung anpassen:

-Dazu am Steam Deck über die Taste mit den drei Punkten (...) das Menü "Leistung" (kleine Batterie) öffnen
-Hier ein Spielspezifisches Profil erstellen
-Punkt "TDP enschränken" aktivieren und auf 3 Watt stellen (niedrigste Einstellung)
-Punkt "Manuelle GPU-Taktsteuerung" aktivieren und auf 200 Mhz stellen (niedrigste Einstellung)

---

Runaway auf dem Steam Deck auf Deutsch spielen?

Ja, es ist möglich, aber etwas fummelig hinzubekommen.

Ladet euch den Deutsch Patch wie hier beschrieben herunter:
Runaway Deutsch Patch

Die Setup Datei sollte mit Wine unter Linux ausführbar werden. Allerdings ist hier linuxspezifisches Wissen notwendig.

Die etwas einfachere Methode wäre, Runaway auf einem Windows PC zu installieren und anschließend den Deutsch Patch einzuspielen.
Jetzt die geänderten Daten aus den Ordnern "Dataa", "Datav", "Resource" und die "Runaway.exe" auf eine SD-Karte, einen USB-Stick oder eine Onlinefestplatte kopieren.
Die Daten auf dem Steam Deck im Desktop Mode öffnen, kopieren und im Installationsverzeichnis des Spiels einfügen (vorherige Dateien überschreiben).
Das Installationsverzeichnis ist standardmäßig versteckt. Geht in Dolphin auf das Hamburger-Menü (oben rechts) und setzt den Haken bei "Show Hidden Files".
Ihr solltet unter "Home" jetzt den Ordner ".steam" finden. Eure Spiele befinden sich dann unter dem Dateipfad .steam/steam/steamapps/common

Geht jetzt wieder auf den normalen Gaming Mode des Steam Decks und startet Runaway.
Alle Menüs, Texte und die Sprachausgabe sind jetzt auf Deutsch.

Jetzt sollte sich Runaway problemlos spielen lassen. Viel Spaß dabei!

---

Noch ein Tipp am Rande:
An einigen Stellen verlangt das Spiel Tastatureingaben (z.B. bei der Benennung von Savegames und beim Beenden des Spiels).
Hier könnt ihr die Tastatur mit der Taste "Steam" + "x" immer aufrufen.