Дневник разработчика или Dev Blog/Diary - это когда разработчики публикуют пост в котором рассказывают про планы на игру, про разработку или про всё что связано с разработкой. Также могут в принципе рассказать про новости о проекте.

Оригинал дневника разработчиков: https://store.steampowered.com/news/app/305620/view/5769729865611745106?l=english

Перевод:
Привет выжившие

Наша команда команда была очень загружена после выхода 3 части Сказок и последующих хотфиксов. Нам есть о чем поболтать так что предлагаю перейти к делу.


ОБНОВЛЕНИЕ ДЛЯ УПРОЩЕНИЯ ИГРОВОГО ПРОЦЕССА

Из-за всей работы с разделением игры, работы над контентом "Сказок" и бесплатными обновлениями Режима Выживания за последний год и более мы отстали в исправлении ошибок, и нам просто не понравилось, что некоторые давние баги и недочеты все еще сохраняются, наряду с недавно появившимися ошибками.

Команда провела последние несколько недель, работая над огромным списком проблем, и они как раз вносят последние штрихи в обновление для упрощения геймплея, которое исправит более 150 ошибок и багов в игре, связанных с сюжетом, выживанием и сказками. Со временем мы продолжим расширять наш список ошибок, но, надеюсь, где-то в этом списке из более чем 150 исправлений нам удастся устранить хотя бы несколько ошибок, с которыми вы лично сталкивались в игре.

Обновление QoL теперь закрыто, и команде тестирования требуется пара недель, чтобы завершить работу и убедиться, что исправления ошибок корректно отображаются в ветке выпуска, поэтому в настоящее время мы планируем нацелиться на обновление QoL ближе к концу месяца. Чтобы ознакомиться с полным списком исправлений, следите за Steam, официальными форумами или за нашими официальными каналами в соц. сетях, чтобы получить уведомление после выхода обновления QoL.

И, как всегда, если вы столкнулись с ошибками во время игры и хотите сообщить о ней, пожалуйста, воспользуйтесь нашим порталом поддержки. Ошибки, о которых сообщается там, рассматриваются, проверяются, а затем попадают в основную базу данных, где команды тестирования и разработчиков могут просматривать, оценивать, расставлять приоритеты и исправлять.

СКАЗКИ С ДАЛЬНИХ ЗЕМЕЛЬ, ЧАСТЬ ЧЕТВЕРТАЯ



Как и в случае с другими частями "Сказок" (наше платное дополнение для режима выживания), четвертая часть будет выложена с бесплатным обновлением Режима выживания, и команда готовит целый ряд контента и игровых функций, которые планируется выпустить к концу года. Мы уточним дату релиза и список функций по мере приближения к запуску, но чтобы дать вам представление о том, что добавляется, вы найдете:

• Новый регион который представляет из себя Шахты, демонстрирующие некоторые новые опасности и новый предмет экипировки.
  
  
• Вторая "Сказка", продолжающая "Signal Void" из второй части.
  
  
• Несколько новых игровых инструментов и механик, включая волокушу ( сани для преодолевания больших расстояний с большим количеством груза ) и немного новой одежды.
  
  
• И отличные бесплатные обновления для Режима выживания, в том числе - ждите этого - подходящие перчатки для рук от первого лица!

Тут представлена только одна гифка с новым отображением перчаток, другие гиф-изображения выше 2 мб, а после сжатия они остаются того же размера.

Мы опубликуем полный список предметов, взятых из роадмапа "Сказок", и больше информации о том, что будет включено в бесплатное обновление Режима выживания, по мере приближения к запуску. Это большое обновление, и оно станет отличным способом завершить год!

ВИРТУАЛЬНЫЙ “POP-UP” МАГАЗИН МЕРЧА

Многие (очень многие!) из вас спрашивали нас, когда мы вновь откроем магазин мерча. Мы в середине переделки веб-сайта Hinterland в ожидании всех новых вещей, которые мы создаем, и наш план состоит в том, чтобы запустить совершенно новый и отличающийся от старого магазин с новыми товарами, когда это будет сделано.

Тем временем, по вашей просьбе, мы собираемся распродать часть нашего существующего товара как раз к праздничным подаркам, поскольку новый магазин не будет доступен до прекращения международной почтовой рассылки в праздничный сезон этого года. Вы сможете приобрести что-нибудь из серии старых вещей, включая плакаты, толстовки, топорики и кружки. Скорее всего, это будет последний раз, когда они будут доступны перед запуском нового магазина, поэтому, если вам нравятся эти устаревшие товары, приобретайте их, когда всплывающее окно появится в продаже (точное время - TBA).

Как только мы откроем виртуальный магазин, мы объявим о данной распродаже в Steam, на наших официальных форумах, в социальных сетях и в нашем списке рассылки. Если вы хотите получать уведомления о распродаже и получать уведомления о скидках, подпишитесь на рассылку Hinterland. У нас пока нет точной даты, но мы объявим подробности как можно скорее.

НОВЫЕ ПРОЕКТЫ?

Многие из вас спрашивали нас о том, над чем мы будем работать “дальше”. Очевидно, что мы работаем над пятым эпизодом и завершением "Сказок", оба запланированы на 2024 год. Но часть команды также усердно работала над новыми вещами. Почему? Потому что на создание и разработку новых идей и новых игр уходят годы, и нам нужно подготовить что-то новое к тому времени, когда THE LONG DARK и всё с ним связанное выйдет в следующем году. Это крайне важно для нашего дальнейшего существования как независимой игровой студии.

Это особенно актуально сейчас, когда мы видим, насколько сложным стал игровой бизнес: повсеместно закрываются независимые студии, растет давление на бизнес-модели, от которых мы привыкли зависеть, и другие макроэкономические сдвиги на мировых рынках. Внутренние районы и наши проекты существуют в этом более широком контексте, и часть моей роли как главы студии заключается в принятии правильных решений для нашего долгосрочного выживания. Управление портфелем и рост - важная часть этого.

Мы пока не совсем готовы приоткрыть завесу тайны над нашими секретными внутренними проектами, но я скажу, что в разработке находятся три из них, все оригинально задуманные, профинансированные и с планами самостоятельной публикации, как мы сделали с The Long Dark. Два из них - амбициозные, крупномасштабные проекты, которые заложат фундамент для будущего студии после TLD. Один из них - небольшой проект, который начинался как инкубационный с небольшой внешней командой и вырос до такой степени, что мы привлекли команду и проект собственными силами, чтобы мы могли лучше поддерживать их и направлять разработку более практичным образом в соответствии с творческими ценностями и культурой внутренних районов. В течение следующих шести месяцев или около того у нас будет больше информации об этом небольшом проекте в глубинке. Что я скажу, так это то, что это продуманная, красивая, линейная научно-фантастическая игра, которая очень сильно отличается от THE LONG DARK и создается небольшой командой. И поскольку эта команда прибыла из-за пределов внутренних районов, разработка не повлияла на прогресс в THE LONG DARK; это просто было то, что делалось параллельно с другой нашей работой.

Что касается других крупных проектов, мы не будем много говорить о них, пока Пятый эпизод не приблизится к запуску.

КСТАТИ, О ПЯТОМ ЭПИЗОДЕ...

Да, он все еще находится в разработке. Нет, мы пока мало что говорим об этом. Он поступит в продажу в 2024 году, и я расскажу вам о нем подробнее до конца года, в том числе поделюсь названием и ключевыми иллюстрациями, а также немного дополнительной информацией о сюжете (но без спойлеров!). Как вы можете себе представить, в Пятом эпизоде нам предстоит рассказать много интересного, а также заложить основу для будущего THE LONG DARK IP в том, как мы завершим сюжетную линию WINTERMUTE для игр и других проектов, так что Пятый эпизод будет нашим самым масштабным на данный момент. Я знаю, вы долго ждали этого, и мне не терпится рассказать вам об этом подробнее, когда придет время. Это должно стать достойным завершением того, что, как мы надеемся, станет эпопеей выживания на века.

ЭТО ВСЁ.

📮 TALES FROM THE FAR TERRITORY, PART FOUR

Привет выжившим,

Команда была очень занята с тех пор, как мы выпустили третью часть TALES и все последующие исправления. Нам есть о чем поговорить, так что я собираюсь сразу перейти к делу!

ПЛАТНАЯ ЧАСТЬ ОБНОВЛЕНИЯ

Как и в случае с другими частями DLC, четвертая часть будет поставляться с бесплатным обновлением «Режима выживания», и команда готовит ряд контента и игровых функций, которые планируется выпустить к концу года.

ᅠ• Новый регион.
ᅠ• Новые опасности.
ᅠ• Новый предмет снаряжения.
ᅠ• Вторая часть сюжетной линии «Сигнал пустоты».
ᅠ• Несколько новых игровых инструментов и механик.
ᅠ• Волокуши.
ᅠ• Новая одежда.


🧤 БЕСПЛАТНАЯ ЧАСТЬ ОБНОВЛЕНИЯ

Главным нововведение для бесплатной части станет одежда для рук от первого лица.

Мы опубликуем полный список предметов по мере приближения к запуску.


🏕 КРУПНОЕ ИСПРАВЛЕНИЕ

Команда провела последние несколько недель, работая над большим списком проблем, и они как раз вносят последние штрихи в обновление, которое исправит более 150 ошибок, связанных с сюжетом, выживанием и сказками.

❗️Дата выхода: конец сентября.

💎 ОНЛАЙН-МАГАЗИН ТОВАРОВ

Многие (очень многие!) из вас спрашивали, когда мы вновь откроем магазин. Мы в середине переделки веб-сайта Hinterland, и наш план состоит в том, чтобы запустить совершенно новый магазин с новыми товарами, но перед этим мы устроим распродажу старой продукции: включая плакаты, толстовки, топорики и кружки.

Как только мы откроем магазин, мы объявим о распродаже в Steam, на наших официальных форумах и в социальных сетях.

⚙️ НОВЫЕ ПРОЕКТЫ

Мы пока не совсем готовы приоткрыть завесу тайны над нашими секретными внутренними проектами, но я скажу, что в разработке находятся три из них. Два из них - амбициозные, крупномасштабные проекты, которые заложат фундамент для будущего студии после The Long Dark и один маленький проект (это продуманная, красивая, линейная научно-фантастическая игра) информацией о котором я поделюсь в течение следующих шести месяцев.

🔥 О ПЯТОМ ЭПИЗОДЕ

Да, он всё ещё находится в разработке. Нет, мы пока мало что можем сказать об этом. Он поступит в продажу в 2024 году, и я расскажу вам о нём подробнее до конца года, в том числе поделюсь названием и ключевыми иллюстрациями, а также немного дополнительной информацией о сюжете (но без спойлеров!).

В конце нам предстоит рассказать много интересного, а также заложить основу для будущего THE LONG DARK IP.

Благодарю вас за то, что вы прочитали моё руководство, а если вы получили из моего перевода полезную для вас информацию об обновлении, можете оставить свой "отзыв" в комментариях. Если вам есть что добавить или где-то я неправильно перевёл, также можете отзываться в комментариях.