Runaway: A Road Adventure

Runaway: A Road Adventure

Not enough ratings
Češká lokalizace - Runaway: A Road Adventure
By maklif4ma
Našiel som Českú verziu hry a extrahoval som z nej Češtinu, pretože steam verzia to nemá. Čeština pochádza z oficiálneho CD hry od distribútora TopCD.
2
2
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
Česká lokalizácia na hru Runaway A Road Adventure!


Z Českej verzie hry som extrahoval Ceštinu a posielam ju dalej, pretože steam verzia Ceštinu nemá.
Ceština pochádza z originálnej kópie CD od distribútora TopCD + aplikovaný rw_patch_cz.

Odkazy na stiahnutie češtiny do hry:

Download: GoogleDrive[drive.google.com]

Mirror: Dropbox[www.dropbox.com]

Mirror2: MegaNZ[mega.nz]

CD1 Patch: https://mega.nz/file/nAlkyYrb#oy0LjdkjAdzo2RyBiV82zyy9BGWEELbYOGuwKs2bErU

--------------------------------------------------------------------------------
NÁVOD NA INŠTALÁCIU:

1. V knižnici na steame kliknite "vlastnosti" > "soubory" > "procházet..."
Alebo inštalacnú zložku otvoríme manuálne:
"C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Runaway A Road Adventure"

2. Zložky Dataa, Datav, Resources a Runaway.exe si zálohujte. (Tieto súbory budeme nahrádzat)

3. Vložte do inštalacnej zložky DataA, DataV, Resources a Runaway.exe

Hra by po spustení mala byt v Českom jazyku!

--------------------------------------------------------------------------------
DabingForum CZ
V českém znění:
  • Petr Novák (Brian Basco, Rocco Wallace),
  • Markéta Viktorová (Gina Timminsová)
  • Pavla Fišarová (Dr. Susan Olivawová)
  • Veronika Korytářová (Sushi)
  • Anna Cónová (matka Dorita, systém termické komory)
  • Renata Mikolajčíková, Mirek Rataj (Gustav, Don Carlo Sandretti, Feodor, Johnny)
  • David Viktora (Don Roberto Sandretti, Willy, Oscar)
  • Jan Fišar (Clive, Saturn)
  • Míša Kudela (Feodor, Joshua)
  • Stanislav Malý (pan Timmins, Bob "Prcek", Wupuchim)
  • a další...

Česká distribuce: TOP Distributor, s. r. o.
Vedoucí lokalizace: Martin Lévay
Překlad: Věra Ságlová
Korektury: Martin Lévay, Petr Ticháček
Režie: Petr Novák
Vyrobilo: Orangestudio Ostrava
2002
13 Comments
Thore 16 Jun @ 5:29am 
Super práce :steamthumbsup: na cd jsem použil Virtual CloneDrive

Nevíte někdo jestli je někde čeština na další díly Runaway 2,3?
dominik 22 Apr @ 1:13pm 
adw
Jack O'neill 17 Apr @ 10:25am 
Děkuji mockrát za češtinu a návod jak pro blbečky, úplně jsem přehlídl to CD, naštěstí mě napadlo po 5 minutách kouknout sem do diskuze, za mě palec nahoru !:steamthumbsup:
Zolik 22 Jan @ 8:22pm 
Tiez mam problem s cutscenou v nemocnici to freezne
maklif4ma  [author] 6 Oct, 2024 @ 11:01am 
@Pepseso použi CD patch (iso súbor CD1 Patch z návodu stiahni a vlož ho do virtuálnej CD ROM, a hra by mala bežať)
Pepseso 6 Oct, 2024 @ 1:51am 
Ahoj. Čeština je super. Díky moc. Nemáte někdo problém s cutscénama? Hned při první v nemocnici u postele mi to vždycky zamrzne.,.
Nanakovski 4 Aug, 2024 @ 8:34pm 
4 hodiny jsem řešil jak to udělat, děkuju moc !!!
SKDejwo 9 Jun, 2024 @ 5:18am 
zdravíčko mám problém že mi to zasekne hneď pri prvej misii v nemocnici keď rozkladá figurínu neviete niekto čo s tým ?
Lil Pretty 23 Mar, 2024 @ 4:20pm 
Zatím faká :steamthumbsup: :ohemgee: