Store Page
STAR WARS™: Dark Forces Remaster
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos News Guides Reviews

STAR WARS™: Dark Forces Remaster

Store Page
STAR WARS™: Dark Forces Remaster > Guides > Allard's Guides
27 ratings
Текстовый русификатор (Allard & Co)
By Allard
Русификатор ремастера Dark Forces от Allard и компании
2
2
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
Created by
Allard
Offline
Category: Modding or Configuration
Languages: Russian
Posted
Updated
19 Mar, 2024 @ 11:15am
20 Mar, 2024 @ 3:58pm
565 Unique Visitors
29 Current Favorites
Guide Index
Overview
Собственно, русификатор 
Comments
Собственно, русификатор
С самого выхода игры я потихоньку работал над своим русификатором. Честно говоря, глядя на существование русификатора коллеги jdPhobos, не раз хотелось всё бросить, но раз уж взялся, то чего уж там. Да и в конце концов, может у игры быть и больше одного перевода, верно? У фильмов и книг их порой по одиннадцать штук.

Версия 1.0[www.zoneofgames.ru]

Переведён весь внутриигровой текст и все субтитры.

Авторы русификации:

  • Перевод текста: Allard
  • Редактирование изображений: T._.P
  • Монтаж вступительного видеоролика: ShielD

Особая благодарность Dalaan за техническую консультацию по шрифтам.

Скриншоты:
10 Comments
< >
bai72baika 9 Jan @ 3:12am 
СПАСИБО ДОБРЫЙ ЧЕЛОВЕК!!!
Melomaniac 22 Dec, 2024 @ 9:01am 
Ребят, у кого не работает. Просто выберите в установщике путь распаковки Рабочий стол. Потом те файлы которые появятся на рабочем столе, с заменой скопируйте в папку с игрой
bai72baika 22 Dec, 2024 @ 12:44am 
Не работает(
Madolc 29 Nov, 2024 @ 7:32am 
К сожалению, не работает. На половине установке вылетает и все.
:)Clone(: 2 Jul, 2024 @ 10:02pm 
У меня всё устанавливается. Буквально на днях прошёл. А патч от 7 мая. Не переведённого контента не заметил. Только очепятку :)
Allard  [author] 2 Jul, 2024 @ 8:29pm 
Возможно. Я планирую его обновить и адаптировать под патч, но после того, как закончу с текущим проектом.
:)Clone(: 28 Jun, 2024 @ 11:00pm 
Шикарный русификатор. Отдельный лукас за владыку! Мало кто этим заморачивается, все лорд, да лорд.
Allower 22 Mar, 2024 @ 2:55pm 
Благодарность этому человеку за русификатор и звание магистра в совете джедаев! :darthvader::redlightsaber:
Allard  [author] 20 Mar, 2024 @ 7:32am 
Спасибо! Хотя справедливости ради, не могу не заметить, что с TFU основную работу сделал ivanproff, а я был на подхвате. :)
Slivushkin 19 Mar, 2024 @ 10:50pm 
У меня русификаторы на KOTOR, The Force Unleashed на PSP, на Blood Omen и на Soul Reaver - всё от тебя :lunar2019smilingpig: Тут тоже, раз есть выбор, то поставлю лучше твой русик :steamthumbsup: