В этой прекрасной игре нет русского языка, но я частично хочу скомпенсировать эту проблему переводом на русский язык достижений и некоторых инструкций.
В игре 33 достижения. Есть обязательные и ситуативные( несколько концовок).ТУТ НЕТ ОДНОЗНАЧНО ИДЕАЛЬНОЙ КОНЦОВКИ.
Надеюсь, вам поможет этот гайд. Это -- адаптация с некоторыми исправлениями гайда от ... Спасибо. Приятной игры!
РЕБЯТ, ПРОЖИМАЙТЕ, ПОЖАЛУЙСТА, РЕАКЦИИ, ЧТОБЫ ПОКАЗАТЬ РАЗРАБОТЧИКАМ, СКОЛЬКО ЛЮДЕЙ ХОЧЕТ ПЕРЕВОДА И ЛЮБИТ ЭТУ ИГРУ

Частые вопросы
Кратко пройдемся по часто задаваемым вопросам, связанными с достижениями и их получением:

Сколько всего достижений? 24 ачивки (100%)
Примерное время выполнения всех достижений? 6-10 часов.
Минимальное количество проходов для 100%? 1-2 прохода
Есть ли баги? Да, но тут как повезет.
Есть ли достижения, которые можно пропустить? Да.
Есть ли достижения с уровнями сложности? Нет.
Требуются ли DLC для 100% достижений? Нет.
Есть ли накопительные достижения? Да

Эти достижения вы получите в обязательном порядке по ходу прохождения.



                You opened the safe in room 505
Вы открыли сейф в комнате 505
   
                You solved the torn note puzzle in room 509
Вы решили головоломку с разорванной запиской в ​​комнате 509.
   
        Enigma Machine
Машина Энигма
     You solved the secret code puzzle in room 509
Вы решили головоломку с секретным кодом в комнате 509
   

               You opened the vent and decoded the second secret message
Вы открыли вентиляционное отверстие и расшифровали второе секретное сообщение
 
        

Сначала выполните в точности все действия из этого списка. Это начальная "болванка", на которую вы сможете позже "нанизать" все последующие ачивки, используя сохранения.
После выполнения этих действий переходите к информации в следующих разделах ниже.

1. Не убирайтесь (CLEAN) в комнатах (кроме мусорных корзин в номере 509 )
   
2. Не выбрасывайте (THROW UP )ничего на пятом этаже и в подвале .
   
3. СОХРАНИТЕСЬ, когда впервые окажетесь в подвале.
   
4. Оставьте граффити помадой и записку на двери офиса.
   
5. Оставьте помаду и записку в шкафчике Венди (см. примечание ниже).
   
6. Закройте все шкафчики, прежде чем покинуть подвал.
   
7. В лифте скажите Бернарду, что у вас перерыв(break)
   
8. Покинув кабинет Бернарда, скажите ему, что искали у него отвёртку(screwdriver)
   
9. Верните мастер-ключ когда вернетесь во второй раз в подвал(ключница в комнате с шкафчиками)
   
10. В прачечной прочитайте небольшую записку на подносе (см. достижение «Fire and Life»).
    
11. СОХРАНИТЕСЬ, прежде чем использовать дубликат ключа, чтобы открыть деревянную шкатулку в комнате 507.
    
12. Не сломайте дубликат ключа, открывая деревянный ящик (иначе загрузите сохранение).
    
13. После нахождения трупа не наступайте в лужу крови у ледогенератора.
    
14. СОХРАНИТЕСЬ после восстановления электричества

Достижения появятся во время финальных анимаций.

ИСПОЛЬЗУЯ СОХРАНЕНИЯ ИЗ РАЗДЕЛА ВЫШЕ, ВЫ СМОЖЕТЕ ПОЛУЧИТЬ ЭТИ ДОСТИЖЕНИЯ .



После восстановления электричества откройте сейф в номере 509 и, используя лупу, изучите газету. Далее идите и начинайте выбрасывать (THROW AWAY) следующие предметы:

Номер 505
Всё (вы можете выбросить всё в комнате, даже предметы гостей)

Номер 507
Всё (вы можете выбросить всё в комнате, даже предметы гостей)

Номер 509
Письма в чемодане на кровати
Секретные заметки на столе

Коридор 5-го этажа
Дневник у морозилки

Ресепшн на 1 этаже
Письмо/Билеты на поезд + Брошюра

Во время допроса в конце игры выберите следующие варианты:

• Mr. Cruz's body was blocking the doors.(Тело мистера Круза блокировало двери.)
  
• I used an ice pick. (Я использовала ледоруб.)
  
• No, nothing.(Нет, ничего.)
  
• Mr. Cruz received some death threats.(Мистеру Крузу угрожали смертью.)
  
• Mr. Cruz told me.(Мистер Круз рассказал мне.)
  
• I don't know anything about him.(Я ничего о нем не знаю)
  
• I don't know anything about her.( Я ничего о ней не знаю)

Эти достижения можно разблокировать вместе, используя сохранение из предыдущего раздела. После восстановления электропитания откройте запертый сейф в номере 509 и прочитайте газету (см. достижение «Огонь и жизнь»). Затем выбросьте (THROW AWAY)следующие улики:

Номер 505
Все (вы можете выбросить все в комнате, даже предметы гостей)

Номер 507
Все (вы можете выбросить все в комнате, даже предметы гостей)

Номер 509
Письма в чемодане на кровати
Секретные заметки на столе
Газета в сейфе

Коридор 5-го этажа
Дневник у автомата со льдом


Ресепшн на 1-м этаже
Письмо/Билеты на поезд + Брошюра

Важно: обязательно держите некоторые шкафчики/двери/сейфы/ящики открытыми и не кладите ключи обратно. Также обязательно наступите в лужу крови у автомата со льдом и оставьте много следов!

Во время допроса в конце игры выберите следующие варианты:

• Mr. Cruz's body was blocking the doors.(Тело мистера Круза блокировало двери.)
  
• I used an ice pick. (Я использовала ледоруб.)
  
• No, nothing.(Нет, ничего.)
  
• It was just an assumption.Это было просто предположение.
  
• I don't know anything about him.(Я ничего о нем не знаю)
  
• I don't know anything about her.( Я ничего о ней не знаю).

---

Writing's On The Wall
You found all three of Wendy and Jacques' kissing spots.
Надпись на стене
Вы нашли все три места поцелуев Венди и Жака.

---

Найдя имя постояльца в книге регистрации на ресепшене, идите вправо к лифту и увидете лужу на полу. Вытрите лужу (Патруль луж) или проигнорируйте ее (Скользкий Эндрю)

The Puddle Patrol
Патруль луж
Вы убрали лужу возле туалетов и не дали Эндрю ушибиться.По дороге в 505


Slippin' Andrew
Скользкий Эндрю
Вы не убрали лужу возле туалетов, из-за чего Эндрю ушибся. По дороге в 505

---

The Beauty of the Clarington
Вы выбрали Бет своим помощником.
Тревожное открытие

The Bookworm
Вы выбрали Эндрю своим помощником.
Тревожное открытие


Выбор появится в телефонном разговоре после первых открытий в номере 505(см. скрин)Эти достижения являются взаимоисключающими. Вы можете сделать сохранение, чтобы иметь возможность разблокировать оба из них в одном прохождении. Это действие не влияет на концовку.

---

Эти достижения являются взаимоисключающими. Вы можете сделать сохранение, чтобы иметь возможность разблокировать их все в одном прохождении. Это действие влияет на концовку (см. «Навыки горничной») и на два других достижения, если Линду уволят (Live to Fix Another Day и Eugene Gets the Boot).

Wendy Gets the Boot
Вы не помешали Бернарду уволить Венди
Надпись на двери

Игнорируйте граффити с помадой и записку на двери. Откройте шкафчик Венди и оставьте помаду и записку


So Long, Linda
Вы защитили Венди, из-за чего Бернард уволил Линду.
Надпись на двери

Игнорируйте граффити с помадой и записку на двери. Откройте шкафчик Венди и выбросьте помаду и записку


Status Quo
Вы стерли сообщение о помаде, поэтому Бернард никого не уволил.
Надпись на двери

В подвале сотрите следы от помады и выбросьте записку


ВАЖНО! ЧТОБЫ ПОЛУЧИТЬ ЭТИ АЧИВКИ НУЖНО Позже, расшифровав сообщение в комнате 509, выйти в коридор 5 этажа и подслушать Бернарда и Линду в комнате 508.

---

The Bernard Whisperer
Вам удалось уклониться от вопросов Бернарда.
Пункт назначения: Офис Бернарда


Shouldn't Have Said That
You messed up while talking to Bernard, forcing your acolyte to step up.
Destination: Bernard's Office
Не стоило этого говорить
Вы облажались во время разговора с Бернардом, подставив своего сообщника
Место назначения: Офис Бернарда

Эти достижения являются взаимоисключающими. Вы можете сделать сохранение, чтобы иметь возможность разблокировать оба из них в одном прохождении. Это действие влияет на концовку.

---

Eugene Gets the Boot
Юджин получает пинка
Вы не предотвратили увольнение Юджина Бернардом.
Логово Зверя
В офисе Бернарда оставьте все как есть (заберите только отвёртку, не вытирайте лужу, не выкидывайте записку, не закрывайте окно)


Live to Fix Another Day
Живи, чтобы исправить другой день
Вы защитили Юджина, поэтому его не уволил Бернард.
Логово зверя
В офисе Бернарда вытрите лужу, выбросьте записку Юджина и закройте окно

Позже, когда вы вернетесь в подвал, подслушайте Бернарда в офисе


Эти достижения являются взаимоисключающими и могут быть разблокированы только если Линду не уволят. Вы можете сделать сохранение, чтобы иметь возможность разблокировать их оба в одном прохождении. Это действие не влияет на концовку.

---

French Capital
Французская столица/капитал
Вы кладете деньги в банку для чаевых, чтобы однажды поехать в Париж.

Вы должны взять монеты на тумбочке в номере 507

Позже, когда вы вернетесь в подвал, подойдите к своему шкафчику и положите монеты в банку для чаевых:

---

Smooth Snooper
Вы шпионили за своим помощником и использовали свои новые знания в диалоге.


Прежде чем забрать свечу в подвале, откройте шкафчик Бет/Эндрю и осмотрите все предметы. Затем, сделав дубликат ключа, выберите следующие диалоговые опции с ними:

Beth(Бэт)
- Like taming alligators?(Нравится приручать аллигаторов?)
- I loved it. (Мне это понравилось)

Andrew(Эндрю)
- Ever read banned books?(Ты когда-нибудь читал запрещенные книги?)
- How do you get those books?(Как ты находишь эти книги?)

---

Fire and Life
Пламя и жизнь
Вы открыли сейф в номере 509 и сделали несколько интересных открытий...


Сейф можно открыть только после нахождения двух записок. Первая находится в прачечной:


А второй — внутри коробки с предохранителями в кладовке уборщика на пятом этаже:


Далее идите к сейфу в номер 509 (код : 23 42 16 )и обязательно прочтите газету со всех сторон с увеличительным стеклом

---

Kiss, Kiss, Kiss!
You and your acolyte kissed.
Поцелуй, поцелуй, поцелуй!
Вы и ваш сообщник поцеловались.


Всегда выбирайте варианты диалога «Флирт» при разговоре с Бет/Эндрю.
В конце игры поцелуйте

Сейф из номера 505: 34 99 57
✉ Записка с шифром №1 : I will leave notes in the vent next to your room
✉ Записка с шифром №2 Meet me tonight in my room. Michael will be sleeping. We need to discuss our plan.
Синий чемодан на кровати в номере 509: GRIS
Сейф из номера 509: 23 42 16



Расположение ключей, куда их нужно вернуть(при необходимости):
1) Мастер-ключ в комнате отдыха в подвале(висит у двери с надписью помадой)
2) Ключ от чемодана Пола, Номер 505 -- на телевизоре
3) Ключ от деревянной шкатулки на кровати, Номер 507 -- на тумбочке у окна.

Employee of the Month
You got Wendy fired and were a good maid, and Bernard remained manager.
Сотрудник месяца
Вы добились увольнения Венди и были хорошей горничной, а Бернард остался менеджером.


Условия:

• Уволить Венди (см. достижение «Венди получает пинка»).
  
• Убрать все комнаты (подсказка «CLEAN», кровати, PICK UP подушки, полотенца и гостиничные чашки, а потом положить их на передвижной столик. Забрать свежие полотенца и разложить на место старых).
  
• Не выбрасывать(THROW UP) гостевые вещи.
  
• Пол и/или Энн и Марсела должны сесть в тюрьму (не открывайте сейф в комнате 509).

В офисе Бернарда выберите в диалоге:
If it comes with a reward, yes.(Если это сопровождается наградой, то да.)

---

A Sophie's Choice
You chose to stand up to Bernard and quit, but now you have no money.
Выбор Софи
Вы решили противостоять Бернарду и уйти, но теперь у вас нет денег.



Условия:

• Не убираться (кроме очистки мусорных вёдер в номере 509)
  
• Не выбрасывать гостевые вещи.
  
• Пол и/или Энн и Марсела должны сесть в тюрьму (не открывайте сейф в комнате 509).

В офисе Бернарда выберите:
You can't fire me because I quit.(Вы не можете меня уволить, потому что я увольняюсь)

---

Moving Up the Ladder
You got Linda fired and were a good maid, and Bernard remained manager.
Продвижение по карьерной лестнице
Вы добились увольнения Линды и были хорошей горничной, а Бернард остался менеджером.


Условия:

• Уволить Линду (см. достижение «Прощай, Линда»).
  
• Кроме 507 (нас там быть не должно было) убрать все комнаты (подсказка «CLEAN», кровати, PICK UP подушки, полотенца и гостиничные чашки, а потом положить их на передвижной столик. Забрать свежие полотенца и разложить на место старых).
  
• Не выбрасывать ничего,кроме ваших фото в ванной номера 505 .
  
• Кладите на место всё, что взяли
  
• Возвращайте ключи(см. подсказку по ключам)
  
• Закрывайте все ящики, все чемоданы, все сейфы, двери шкафов, двери туалетов и комнат. ЗАКРЫВАЙТЕ ВСЁ
  
  
• Пол и/или Энн и Марсела должны сесть в тюрьму (не открывайте сейф в комнате 509).

В офисе Бернарда выберите:
If it comes with a raise, yes.(Если это сопровождается повышением, то да.)