1. Заходим в нашу библиотеку и ищем Age Of History II

2. Нажимаем на шестерёнку > свойства > установленные файлы > обзор

3. Среди файлов находим AoC_Old и заходим

Вот и всё, играем, всё должно засчитывать.
Но есть пару нюансов, первое это, что ваши старые сохранения не будут работать, что не особенно критично, как и второе, придётся так заходить всегда, это означает, что вы будете тратит на 5 секунд больше когда заходите в игру, что очень важно конечно же.

Надеюсь, что помог вам с вашей проблемой, написал это руководство потому-что на моё удивление таких руководств нет, хоть и проблема довольно частая.