Store Page
Dark Sector
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos News Guides Reviews

Dark Sector

Store Page
Dark Sector > Guides > ivanproff's Guides
Not enough ratings
Англ. озвучка и рус. субтитры + фикс высоких разрешений
By ivanproff
Возвращаем оригинальную озвучку в игру, плюс ставим нормальный фикс высоких разрешений, не ломающий графику игры
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
Created by
ivanproff
Offline
Category: Modding or Configuration
Posted
21 Apr @ 1:11pm
29 Unique Visitors
0 Current Favorites
Guide Index
Overview
Английская озвучка и русские субтитры 
Фикс высоких разрешений 
Бонус: фикс "мыльных" квадратов + сглаживание (только Nvidia) 
Comments
Английская озвучка и русские субтитры
1. Ставим любой доступный русификатор.
Все они адаптируют перевод от Нового Диска, так что в принципе одинаковы.
Например, подойдут эти:
https://steamproxy-script.pipiskins.com/sharedfiles/filedetails/?id=3374524217
https://steamproxy-script.pipiskins.com/sharedfiles/filedetails/?id=3373015233
2. Устанавливаем английскую озвучку
Скачиваем архив[drive.google.com], распаковываем содержимое в папку с игрой, соглашаемся с заменой.
Фикс высоких разрешений
Преамбула
Игра в своём изначальном виде не поддерживает разрешений больше 2000 пикселей по высоте или ширине. Выбрать-то их даёт, но вот кроме черноты и глюков ничего разглядеть не выйдет.


99% руководств предлагает использовать dgVoodoo2 в качестве исправления, и на первый взгляд всё работает как надо...

Но на самом деле ломаются несколько графических эффектов!

Как минимум, фонарик...

...освещение на персонаже и некоторые блики.

Никакие настройки не помогают, судя по всему это проблема в самом dgVoodoo2.

Решение
Буквально пару недель пользователь Pseudohalogen выложил модифицированный EXE-файл игры с исправленной поддержкой высоких разрешений. Однако загвоздка всё-таки осталась - шрифты в русской версии просто не работали.
Тут уже в этом EXEшнике немного поковырялся и я, добившись нормальной его работы с русифицированной игрой.

Результат налицо:

Осталось лишь скачать архив[drive.google.com] и распаковать его содержимое в папку с игрой.

Также не забываем добавить в файл DS.cfg данную строку:
Graphics.DisplayAspectRatio=FullScreen4x3
Бонус: фикс "мыльных" квадратов + сглаживание (только Nvidia)
На некоторых разрешениях в уголке или вдоль одной из сторон экрана можно заметить "мыльный" прямоугольник или искажения графики.

На Pcgamingwiki советуют[www.pcgamingwiki.com] отключить эффекты пост-обработки...

Однако добавление SGSSAA-сглаживания, описанное там же, похоже решает эту проблему!


Поэтому процитирую его тут:

SGSSAA (Nvidia only)
  1. Download and run NVIDIA Profile Inspector.
  2. Search for Dark Sector in the profiles list.
  3. Set Antialiasing - Behavior flags to None
  4. Set Antialiasing compatibility to 0x004000C0
  5. Set Antialiasing - Mode to Override any application setting
  6. Set Antialiasing - Setting to 2x/4x/8x Multisampling
  7. Set Antialiasing - Transparency supersampling to 2x/4x/8x Sparse Grid Supersampling (the level must match the previous setting).
  8. Set Texture filtering - LOD Bias to either -0.500 (if using 2x MSAA + 2x SGSSAA), -1.000 (if using 4x) or -1.500 (if using 8x).
  9. Click Apply to save the changes.
Note Not supported in windowed mode. Источник: http://pcgamingwiki.com/wiki/Dark_Sector