Апошняя англамоўная версія PORTAL 2
Працаздольнасць на папярэдніх версіях не гарантуецца.

Архіў з перакладам - Спасылка[drive.google.com]

1) Перацягваем усе папкі з PORTAL2_BLR у папку Portal 2 (....SteamLibrary\steamapps\common\Portal 2)

2) Змяняем або выдаляем мову, якая стаіць у вас прадвызначанай:

ДЛЯ STEAM ВЕРСІІ(ЗМЯНЯЕМ)
Калі вашая мова інтэрфейсу Steam НЕ ангельская, тады:
1) Адкрыйце ўласцівасці (properties) гульні ў вашай бібліятэцы
2) У самым першым акенцы, агульныя (General), трэба знайcці опцыю "Параметры запуску" (launch options), і ўпісаць туды -language english

ДЛЯ ЛЮБЫХ ВЕРСІЙ(ВЫДАЛЯЕМ)
1 (Папка - portal2\resource\) closecaption_мова(txt,dat), portal2_мова, subtitles_мова(txt,dat), youtube_мова, valve_мова, gameui_мова, chat_мова, basemodui_мова
2. (Папка - portal2_dlc1\resource\) subtitles_мова(txt,dat)
3. (Папка - portal2_dlc2\resource\) subtitles_мова(txt,dat), portal2_мова, basemodui_мова
hl2_мова, replay_мова, valve_мова, youtube_мова
4. (Папка - update\resource\) basemodui_tu_мова
5. (Папка - platform\resource\) platform_мова, vgui_мова
6. (Папка - platform\servers\) serverbrowser_мова
7. (Папка - platform\admin\) admin_мова, server_мова

3) Гуляем!

Дзякую OLSEVICHBRO[t.me] за відэа-дапаможнік

Усе пабочныя моды, якія змяшчаюць тэкставыя запісы, будуць мець вышэйшы за лакалізацыю прыярытэт.
Лакалізацыя НЕСУМЯШЧАЛЬНАЯ з модамі, што змяняюць шрыфты ці ўвесь інтэрфейс, калі толькі шрыфты з гэтых модаў не падтрымліваюць беларускую табліцу сімвалаў.

Калі знойдзеце памылкі - пішыце ў тэлеграм або на ютуб-канал!
ТЭЛЕГРАМ - СПАСЫЛКА[t.me]
ЮТУБ - СПАСЫЛКА

HALF-LIFE 2 - СПАСЫЛКА

HALF-LIFE 2: DEATHMATCH - CПАСЫЛКА

PORTAL - СПАСЫЛКА

BLACK MESA - СПАСЫЛКА

GARRY'S MOD - СПАСЫЛКА

ENTROPY ZERO - СПАСЫЛКА