Steam Community :: Guide :: Как включить английскую озвучку.

Store Page

Ryse: Son of Rome

All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos News Guides Reviews

Ryse: Son of Rome > Guides > zerohexen's Guides

138 ratings

Как включить английскую озвучку.

By zerohexen

В игре русская озвучка без возможности выбора. Включаем англискую озвучку с русским сабтитрами.

Award

Created by

zerohexen
Offline

Category: Gameplay Basics

Languages: Russian

Posted

Updated

14 Feb, 2015 @ 10:04am

14 Feb, 2015 @ 5:55pm

2,944	Unique Visitors
75	Current Favorites

Guide Index

Overview

Мини руководство.

Comments

Мини руководство.

Чтобы русские сабы были, достаточно .

В своиствах игры (по игре пкм) включить Англ язык. сохранить.
Далее по пути:
\Steam\SteamApps\common\Ryse Son of Rome\Localization\
находим файл
Russian_xml.pak
переименовать в
English_xml.pak

при желении,сохранить оригиналы.

И в меню "игра" сабы включить.

P.S.
ИМХО
Русская озвучка в игре, как обычно на уровне "театр юного зрителя" ни эмоционального оттенка, ни выразительности диалогов, читают текст как Священник на панихиде :( Голоса подобраны не по возрасту героев. Вообщем все на уровне как всегда.

30 Comments

< >

zerohexen [author] 27 Mar @ 8:05am

ее продавали не давно за 100р!. в свое время я ее брал за фулл прайс!! хорошая игра проходится на раз!

Lies Of Pudge 26 Mar @ 1:13pm

Спустя 10 лет всё ещё актуально, спасибо за гайд

zerohexen [author] 29 Dec, 2024 @ 1:04am

значит что то не так сделал

DOBROJIR 11 Dec, 2024 @ 5:54am

после переименования игра не запускается

Rerega 4 Aug, 2024 @ 9:34pm

как же урусифицированные рвутся от западного качества и предпочитают массово говно жрать ахах))

SaintsEagle 17 Dec, 2023 @ 1:39pm

Хорошее руководство, хорошо что кто-то почитает ориг.озвучку)

Denchik 797 13 Jun, 2023 @ 1:20am

Нахуя, а главное зачем?

.Kaliman .закат. 13 Feb, 2021 @ 5:20am

топ

artemons 18 Dec, 2020 @ 2:25pm

Спасибо, метод рабочий. Только я чёт затупил, думал, типа на латыни будет. Так-то инглиш в данном случае тоже нихрена погружению не способствует, так что вернулся обратно на русскую, Комиссар прав. И только я прошёл кампанию, как на титрах в голову с запозданием пришла мысль, что надо было либо итальянскую озвучку включать(ну Рим же, чо?), либо немецкую, для повышения градуса хардкора)

Mozek 21 Sep, 2020 @ 6:07am

Ну по аватарке понятно, что спорить об этом с тобой бесполезно. Русская озвучка - говно. Спасибо за руководство.

< >