Steam Community :: Guide :: Iron Storm; русификатор

Store Page

Iron Storm

All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos News Guides Reviews

Iron Storm > Guides > Тимофей Русанов's Guides

41 ratings

Iron Storm; русификатор

By Тимофей Русанов

Автор(ы) перевода: Новый Диск
Тип перевода: текст
Тип издания: официальный
Требуемая версия игры: любая

Перевод от Нового Диска, найденный на просторах интернета.
Перевод полностью совместим со Steam-версией и был проверен на работоспособность.

Для других подробностей пролистайте вниз.

Award

Created by

Тимофей Русанов
Offline

Category: Modding or Configuration

Languages: Russian

Posted

Updated

3 Feb, 2016 @ 4:34pm

21 Sep, 2021 @ 6:37pm

1,065	Unique Visitors
21	Current Favorites

Guide Index

Overview

Установка русификатора

Оказывается к Iron Storm есть ещё перевод от Фаргуса (нет)

Немного информации о замене файлов

Для благодарностей

Comments

Установка русификатора

Шаг 1:

Скачиваем архив.
Облако Mail.Ru: https://cloud.mail.ru/public/2aiy/JrXpTHp5F
Яндекс.Диск: https://yadi.sk/d/O3cdIGN4oFvJq
Google Диск: https://drive.google.com/file/d/0B9P6nnORCpYzUExQWHdHTVVzMm8/view?usp=sharing&resourcekey=0-9oqjE_6ByoIb_hYsSzWfJA

Шаг 2:

Распаковываем содержимое в каталог игры по пути
...\Steam\SteamApps\common\Iron Storm с заменой файлов.

Вот и всё, теперь текст на русском языке.

Оказывается к Iron Storm есть ещё перевод от Фаргуса (нет)

Немного информации о замене файлов

Папки с играми по умолчанию находятся в ...\Steam\steamapps\common.
Блокировки аккаунта за замену файлов не будет!
Перед заменой файлов, необходимо отключить автоматическое обновление игры.
Перед заменой файлов, не рекомендуется запускать проверку целостности кэша.

Для благодарностей

Если вы хотите отблагодарить меня за помощь, в том числе за созданный (или отысканный) русификатор, в частности, за его адаптацию для последней версии игры, то вы можете перечислить на один из моих счетов любую сумму. В назначении платежа можете указывать за какую именно помощь или русификатор вы благодарите. Полученные средства пойдут на поиск редких пиратских переводов или их адаптацию, да и может ещё по какой-то помощи.

ЮMoney: 410013012220564

43 Comments

< >

.BuMeR_Ru"* 6 Jul @ 11:02am

26.80.34.190 join

Haru Moritaka 30 Apr @ 11:02am

Если честно, то я вроде играл в пиратку, попутно немного поигрывая в стим, чтобы время немного накрутить ради обзора. Так что полагаю, что русификатора вы не найдете.

Haru Moritaka 30 Apr @ 10:53am

Да там он и не нужен. В отличие от оригинала, где это важно -в "ремейке" вы тупо бежите, стреляете и на этом все. Игру настолько урезали, что там и думать не надо.

arturkonovalov2 29 Apr @ 1:03pm

Всем привет, недавно купил world war zero (он же iron shtorm). Видимо не я 1-й с вопросом о Русификации игры или же хотя бы текстового перевода. Облазил инет и так не нашёл, я правильно понимаю, что его уже не найти ?

Haru Moritaka 7 Jun, 2021 @ 5:05am

Все. Нашел решение. Убрать куда-либо файл IronStorm, а Game переименовать в него. Игру запускать из Steam и тогда оверлей будет работать и время засчитываться.

Haru Moritaka 7 Jun, 2021 @ 5:02am

А как сделать так, чтобы время в игре засчитывалось? А то я не могу обзор на игру написать.

Haru Moritaka 16 Nov, 2020 @ 2:17pm

Должен признаться, что кроме графики, мне ничто в ремейке не нравится. Интересные фишки в управлении персонажем/прохождением квестов убрали. Теперь это - тупой шутан. Даже сохранки к терминалам привязали (спасибо консолям).

Тимофей Русанов [author] 16 Nov, 2020 @ 1:18pm

По теории можно пошаманить в текстовом редакторе, чтоб это чудо контачило.

Haru Moritaka 16 Nov, 2020 @ 12:57pm

В общем, очень странная русификация в игре. Даже, если я заменяю файлы, то текст и видео остаются на английском. Предположу, что тут есть какой-то файл, который перенаправляет игру на другие файлы. По-этому смена файлов не помогает. Хотя звук заменился на ура, но не текст с видео...

Haru Moritaka 16 Nov, 2020 @ 12:05pm

Ну да...

< >