Store Page
Legendary
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos News Guides Reviews

Legendary

Store Page
Legendary > Guides > Raziel's Guides
Not enough ratings
Legendary - Traducción al español y solución al problema del ascensor
By Raziel
En esta guía os explico como traducir el juego al español (voces y textos) y también os doy la solución al grave bug del ascensor, que nos impide avanzar estando ya casi al final del juego... es un fallo de clipping que hace que atravesemos el ascensor y caigamos al vacío muriendo siempre.
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
Created by
Raziel
Offline
Category: Game Modes, Gameplay Basics, Maps or Levels, Modding or Configuration, Walkthroughs, Workshop
Languages: Spanish
Posted
Updated
17 Apr, 2016 @ 12:32pm
4 Jan, 2021 @ 11:27am
434 Unique Visitors
18 Current Favorites
Guide Index
Overview
Traducción al español de Legendary (voces y textos) 
Solución al problema del ascensor en Legendary 
Comments
Traducción al español de Legendary (voces y textos)
La versión de Steam de Legendary viene completamente en inglés, por lo que si queréis jugarlo en español tendréis que hacer lo siguiente:

Descarga los archivos del siguiente enlace:

https://www.dropbox.com/sh/ft9zxgk648397lr/AACvy9ZEMjz7QLdQSZvSMDpja?dl=0


(Si el enlace no funciona, escríbeme en esta misma guía y trataré de resubirlo lo antes posible)

Descargamos las dos carpetas que encontramos dentro, llamadas "Engine" y "PandoraGame".

Ahora tenemos que ir al directorio donde tenemos instalado el juego, normalmente en:

"C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Legendary"

Una vez ahí, copiamos las carpetas anteriores en el directorio y nos dirá que si queremos sustituir, le damos sí a todo y listo.

Con esto ya podemos ejecutar de nuevo el juego y comprobaremos que ya está completamente en español.

Espero que mi guía os haya servido de ayuda. Os agradecería que dejárais un voto positivo para que pueda llegar a más personas. También se agradecen los premios. Un saludo.
Solución al problema del ascensor en Legendary
Para solucionar el problema del ascensor tenemos que buscar el archivo "PandoraEngine.ini", dentro de la carpeta que se crea en "Documentos", luego "My Games", entramos en "Legendary", "PandoraGame" y luego en "Config".

Esta es la ruta:

"C:\Users\NOMBRE DE USUARIO\Documents\My Games\Legendary\PandoraGame\Config"

Le damos al botón derecho sobre el archivo "PandoraEngine.ini" y abrimos con el bloc de notas.

Una vez abierto, tenemos que editar la siguiente línea:

"MaxSmoothedFrameRate=300"

y cambiar el valor de 300 a 30. Quedando así:

"MaxSmoothedFrameRate=30"

El juego correrá a 30fps, lo notaremos menos fluido, pero podremos montarnos en el ascensor sin problema. Una vez lo pasemos y lleguemos al siguiente punto de control, cuando ya se haya hecho el autoguardado salimos del juego y volvemos a ponerlo en valor 300 para recuperar la fluidez del juego y que corra a 60fps para arriba.

Ya podemos continuar el juego con normalidad ;)

¡Espero que os haya servido de ayuda!

Si te ha servido, deja tu voto positivo y un comentario, ¡gracias!

>>>¿Quieres jugar gastando poco dinero? ¡haz clic aquí para seguir mi página de mentor si quieres ver mis análisis de juegos gratuitos, baratos o en oferta!<<<
10 Comments
< >
Bbird98 3 Sep, 2022 @ 10:01pm 
Sí me sirvió el doblaje, gracias. Aún falta llegar a la parte final y vuelvo a escribir.
Raziel  [author] 5 Jan, 2021 @ 1:55pm 
Mmm ¿problemas en el control? de eso ya no había escuchado hablar... no estoy al tanto de ello y tampoco tiene nada que ver con la guía. Indagaré lo de los vídeos a ver... a mi me pasa igual, lo jugué hace mucho y no lo recuerdo bien
TommaMRH 5 Jan, 2021 @ 12:58pm 
probado!! creo que esta bien puesto todo, tuve problemas con el control, y las cinematicas, muchas, o todas estan subtituladas...hace mucho que lo juge, y lo recuerdo todo en español, lo que no recordaba eran las cinematicas
Raziel  [author] 5 Jan, 2021 @ 8:42am 
¡Espero que te sirva! Un saludo y feliz año
TommaMRH 5 Jan, 2021 @ 8:41am 
Ostras!!! gracias amigo Raziel, el unico que me hace reyes este año jajaja... vamos a probarlo, con urgencia... que dios te bendiga, feliz año :steamthis::steamthis::steamthis:
Raziel  [author] 3 Jan, 2021 @ 11:54am 
¡Gracias a ti! Espero que sirva para que más gente pueda disfrutarlo.
Retroh 3 Jan, 2021 @ 11:39am 
Gracias en nombre de todos los que pasen por aquí para jugar a este juegazo :security::steamthumbsup:
Raziel  [author] 3 Jan, 2021 @ 11:18am 
Acabo de añadir una traducción al español que tenía guardada en mi disco duro, ya que he leído que la otra guía que había disponible tiene el link caído. Espero que sirva de ayuda.
Raziel  [author] 23 Jul, 2016 @ 4:49pm 
De nada compañero, para eso estamos. La verdad es que es lamentable que no lo hayan solucionado... Pero bueno para eso estamos la comunidad pecera :)
Retroh 23 Jul, 2016 @ 3:24pm 
Hola Raziel, si no fuera por ti no creo que hubiera podido terminar el juego. Manda cojones que exista un bug tan enorme y que no lo arreglasen. Un saludo y muchísimas gracias por tu ayuda.