Возможные способы решения:

● Скопируйте steam.dll из корневой папки Steam в папку с игрой (по умолчанию ..\Steam\steamapps\commom\Jade Empire).
● Запустите клиент Steam «от имени администратора». Это также решит проблему с неработающим оверлеем. Чтобы не делать этого каждый раз, можете выставить в «Свойствах» steam.exe во вкладке «Совместимость« запуск от имени администратора всегда, отметив соответствующую галочку (во избежанием проблем с Family Sharing и другими функциями Steam, всем параметрам в этой вкладке в будущем лучше вернуть значения по умолчанию).
● Добавьте путь к корневой папке Steam в системную переменную PATH.


Возможные способы решения:

● Зайдите в папку ..\Jade Empire\data, создайте с помощью Блокнота новый текстовый файл и сохраните его как systeminformation.xml (может потребоваться запуск Блокнота «от имени администратора» в случае, если папка с игрой находится на системном диске, в разделе Program Files).
● Вариант более радикальный – избавьтесь от лаунчера вообще. Польза от него всё равно крайне сомнительна, учитывая, что Steam сам при запуске предлагает выбор между игрой и утилитой конфигурации. Переименуйте или удалите JadeEmpireLauncher.exe, а затем создайте копию JadeEmpire.exe с названием JadeEmpireLauncher.exe (можно и просто переименовать, но наличие исходного JadeEmpire.exe требуется для работы утилиты конфигурации, если вы планируете её использовать).


Утилита эта – штука очень капризная и непредсказуемая, даже в GOG-версии. Что вам нужно знать: нет таких настроек, которые нельзя было бы выставить в самой игре или через файл конфигурации JadeEmpire.ini, а потому и нет особого смысла тратить своё драгоценное время на приведение этого кривого куска кода в чувство, первоначальной целью которого было облегчить жизнь, а не усложнить её. В первую очередь убедитесь, что файл systeminformation.xml присутствует в папке data. Часто бывает так, что она неожиданным образом сама начинает работать после изменения каких-либо настроек в игре.


Откройте JadeEmpire.ini в папке с игрой и измените значение параметра ClampFPS с 1 на 0, а значение PresentImmediate с 0 на 1.

Не включайте принудительную вертикальную синхронизацию в настройках драйвера видеокарты. Это может привести к неприятными графическими багами с игровой физикой при разблокированном FPS: прохождению ленточек в волосах сквозь модель головы персонажа во время бега, странному поведению высокой травы и т. п. (такой же эффект вы увидите при отключенном параметре PresentImmediate). Обратите внимание, что, по какой-то недоработке со стороны наших локализаторов, после русификации игры некоторые строки в JadeEmpire.ini начинают дублироваться, и чтобы изменения вступили в силу, значение параметра PresentImmediate нужно будет отредактировать в двух местах (эти дополнительные строки генерируются только после запуска игры, пользуйтесь Ctrl+F).


Откройте JadeEmpire.ini в папке с игрой и измените значение параметра NoLogos с 0 на 1. Точно так же можно отключить все сюжетные ролики, отредактировав значение параметра NoMovies (если они не воспроизводятся у вас из-за проблем с кодеками, например). Замечание про дублирование параметров из ответа на прошлый вопрос по-прежнему в силе.


См. способ 2 из ответа на первый вопрос.


Откройте JadeEmpire.ini в папке с игрой, найдите раздел «[Controller (название модели вашего геймпада)]» и переназначьте кнопки управления движением и камерой на те, что указаны ниже:


При игре с геймпада, на мой взгляд, для уклонения лучше использовать кнопку блока + стик движения вместо двойного нажатия на стик в направлении движения (за это отвечает отдельная настройка). Обладатели геймпадов от Xbox One могут испытывать проблемы с навигацией в меню персонажа с помощью триггеров, поскольку упомянутый девайс очень плохо дружит со старыми играми, заточенными под уже выживший своё стандарт DirectInput[msdn.microsoft.com]. В игре это выражается в том, что работает только левый триггер. Для переключения между разделами в меню персонажа нужно нажимать на левый триггер, но не отпускать его до конца, а держать всё время в полунажатом состоянии. Пожалуй, это единственное неудобство, в остальном игра идёт отлично. Возможно, проблему можно решить сторонним софтом наподобие X-padder, но я не пробовал. Ниже привожу полный конфиг, с которым играл лично сам:



Перезагрузите компьютер. Этот баг проявляется в старых играх на движке Aurora.


Перезагрузите компьютер. Этот баг проявляется в старых играх на движке Aurora.

The bug relates to a rounding bug in the animation timer that causes animations to become progressively worse once the computer has been running long enough for a timer value (the processor timestamp counter) to start hitting the rounding issue.

Возможные способы решения:

● Выставите разрешение повыше.
● Используйте exe-шник от GOG-версии игры: https://disk.yandex.com/d/Cz376csTsfULr

● После загрузки игры, окончания кат-сцены или входа в новую локацию камера иногда принимает странное положение, упираясь в землю под 90 градусов. "Вид из ног", как ещё некоторые называют этот баг. Лечится сохранением и перезагрузкой игры (быстрее всего это сделать с помощью F5 и F9), либо перезаходом в эту локацию.

● В логове Гао-старшего (там, где с помощью «Стрекозы» нужно сломать дверь), проход наверх преграждают два нейтральных пирата, обойти их нельзя, равно как и завести с ними диалог. Этот баг проявляется не у всех (у меня лично не было). По скрипту эти двое должны присоединиться к схватке с ГГ, но по каким-то причинам этого не делают. По одной из версий, это связано с привязкой анимации к «процессорному» времени. По другой, с кривым поведением ИИ и топорным алгоритмом pathfinding'а, в котором путь между врагами и ГГ прокладывается по прямой, игнорируя возможные препятствия, т. е. пираты попросту застревают в стене и не успевают вступить в бой. Выход: бежать сразу к двери, не заходя в глубь комнаты и не приближаясь к пульту управления «Стрекозы». Так их удастся выманить и перебить, и выход к Гао никто блокировать не будет. Если это не помогло, установите этот небольшой фикс[drive.google.com] (поместить файлы из архива в папку ..\Jade Empire\override).

● Если приступить к выполнению финальной лётной миссии Безумца Кана (Kang the Mad) (там, где требуется освободить Лорда Лао (Lord Lao) из небесного заточения) и затем прервать её, отложив прохождение на потом, то в последующих диалогах с Каном исчезнет реплика, позволяющая к ней вернуться. Если вы столкнулись с описанной проблемой, загрузите более раннее сохранение, где вы ещё не взяли это задание.

1. Скачайте архив[disk.yandex.com].
   
2. Распакуйте содержимое с заменой в корневую папку игры
   (по умолчанию это ..\Steam\steamapps\common\Jade Empire).

Примечание: в русификаторе используется http://www.playground.ru/files/jade_empire_dialog_tlk_vozvrashchenie_krovi_v_igru_dlya_off_lokalizatsii-115584/, в котором исправлена известная проблема с отображением крови в локализации от «Буки». Кровь в этой игре показывается в основном в кат-сценах (см. нижний левый скриншот) и при выполнении специальных комбо и может быть отключена в разделе настроек «Обратная связь» (Feedback).

P.S. Приветствуются любые комментарии, замечания и дополнения.