Во-первых вам нужно собрать все остальные артефакты. Это есть в других руководствах.

Во-вторых вам нужно знать один секрет этой "нереальной сложности". Вам нужен персонаж с большим уроном в секунду и уворотом в критический момент. Бандит (Bandit) является идеальным вариантом, т.к. есть гранаты, выстрел 600% урона и временная невидимость. Итак что нам нужно для успеха?

1. Включить все доступные артефакты и начать миссию.
2. Спаунится должны только медузы. При других мобах перезапускаем сразу же заново уровень.
3. Выбираем место рядом с лестницей/веревкой чтобы вовремя спрыгнуть или подняться если отключат наш основной скилл - невидимость.
4. Первым делом копим из белых ящиков реген (Mysterious Vial, Medkit, Fungus, Monster Tooth по 1шт). Благо сыпятся с монстров в изобилии. Далее Barbed Wire с десяток и более, остальное на ваше усмотрение.
5. Из зеленых сундуков первым делом нужны 1) металическое сердце (Guardian's Heart 1шт), 2) красная пробирка (Infusion 3шт) и 3) двойной прыжок (Hopoo Feather 1шт на первое время).
6. Теперь вы можете чувствовать себя в относительной безопасности и собирать из зеленых ящиков Chargefield Generator, Frost Relic и другие вещи.
7. Далее набрав различных хилок штук по 5 каждой просто стоим и лечимся от гриба и других вещей, время от времени открывая сундуки с медуз. Набрав 3000-5000НР (или пока не надоест или не будете уверены в себе) можно активировать портал и из обычных сундуков собирать уже Bitter Root (+8% НР) и остальные вещи. Максимально мы можем иметь 9999НР.

Перед последним боссом мобы просто дохли от ауры шипов (150шт+ собрал, а всего остального 50+) и самонаводящихся снарядов (Ceremonial Dagger) даже не доходя до меня (за исключением телепортирующихся) и мне было наплевать на сыпящиеся отовсюду бомбы. Финальный босс погиб примерно за минуту-полторы не особо непрягаясь. Как видите ничего особо сложного в этом нет, просто немножко упорства и довольно много времени (часа 2-3). Удачи!