X-plane11の日本をを改良しました。主には、半角カナの修正と翻訳されていない箇所を翻訳しました。
X-plane11の日本語を改良したファイルを作成しました。ダウンロードは下記のリンク(X-plane.org)からダウンロードしてください。
※ダウンロードするには無料の登録が必要です。http://forums.x-plane.org/index.php?/files/file/37330-x-plane11%E3%80%80日本語改良（jpanese/
ダウンロードが終了したら、X-plane11/Resources/textにこのファイルを上書きさせてください。元に戻したい場合はこのファイルを抜き、インストーラーを実行すると元に戻ります。
なお、この翻訳ファイルはまだ。完璧ではありません。翻訳に協力（指摘など）して頂ける方がいらっしゃいましたら、コメントして頂けると幸いです。