Steam Community :: Ukrainization

slavas2009s 24 Jun @ 8:20am

Дякую!

Snuggy 23 Feb @ 7:03pm

⣞⢽⢪⢣⢣⢣⢫⡺⡵⣝⡮⣗⢷⢽⢽⢽⣮⡷⡽⣜⣜⢮⢺⣜⢷⢽⢝⡽⣝
⠸⡸⠜⠕⠕⠁⢁⢇⢏⢽⢺⣪⡳⡝⣎⣏⢯⢞⡿⣟⣷⣳⢯⡷⣽⢽⢯⣳⣫⠇
⠀⠀⢀⢀⢄⢬⢪⡪⡎⣆⡈⠚⠜⠕⠇⠗⠝⢕⢯⢫⣞⣯⣿⣻⡽⣏⢗⣗⠏
⠀⠪⡪⡪⣪⢪⢺⢸⢢⢓⢆⢤⢀⠀⠀⠀⠀⠈⢊⢞⡾⣿⡯⣏⢮⠷⠁
⠀⠀⠀⠈⠊⠆⡃⠕⢕⢇⢇⢇⢇⢇⢏⢎⢎⢆⢄⠀⢑⣽⣿⢝⠲⠉
⠀⠀⠀⠀⠀⡿⠂⠠⠀⡇⢇⠕⢈⣀⠀⠁⠡⠣⡣⡫⣂⣿⠯⢪⠰⠂
⠀⠀⠀⠀⡦⡙⡂⢀⢤⢣⠣⡈⣾⡃⠠⠄⠀⡄⢱⣌⣶⢏⢊⠂
⠀⠀⠀⠀⢝⡲⣜⡮⡏⢎⢌⢂⠙⠢⠐⢀⢘⢵⣽⣿⡿⠁⠁
⠀⠀⠀⠀⠨⣺⡺⡕⡕⡱⡑⡆⡕⡅⡕⡜⡼⢽⡻⠏⠀
⠀⠀⠀⠀⣼⣳⣫⣾⣵⣗⡵⡱⡡⢣⢑⢕⢜⢕⡝⠀
⠀⠀⠀⣴⣿⣾⣿⣿⣿⡿⡽⡑⢌⠪⡢⡣⣣⡟⠀
⠀⠀⠀⡟⡾⣿⢿⢿⢵⣽⣾⣼⣘⢸⢸⣞⡟⠀
⠀⠀⠀⠀⠁⠇⠡⠩⡫⢿⣝⡻⡮⣒⢽⠋

Tirami 18 Feb @ 10:43am

Велике дякую! Так приємно бачити рідну мову в улюбленій грі

PlusMarden17 25 Jan @ 1:45am

Дякую!

Romko27 19 Jan @ 10:42am

Дякую!

AVUMP 28 Dec, 2024 @ 12:23pm

як щодо подібного шрифту до оригіналу?

MADVAN6163678 27 Dec, 2024 @ 12:25pm

Дякую!

Yaro 24 Dec, 2024 @ 10:45am

дуже дякую за такий мод тепер стало грати краще

Araneus 13 Aug, 2024 @ 8:12am

Для останньої версії 1.4.4.9 локалізовано?

quare 13 Aug, 2024 @ 4:36am

Кайфовий пак, мені подобається

German_LR 6 Aug, 2024 @ 5:08am

И тут частично политикой насрано

Yaroslavx23 '_' 19 Jul, 2024 @ 12:08pm

Дякую вам, дуже дякую. Як тільки но мені прийде стипендія, скину гривню

trydiaM 1 Apr, 2024 @ 5:37am

дякую за переклад

Alko_Kot_ik 15 Jan, 2024 @ 2:55pm

Ждав ждав і нарешті єєєєєє))))

rezinka v bulkah 1 Jan, 2024 @ 3:29am

дресня якась не качайте будласка

Ghost_Recon2.2.0 25 Dec, 2023 @ 1:00am

Чудово. Велике дякую вам за зроблену роботу.

Doggy Dogg 16 Nov, 2023 @ 1:39pm

@^1LampShade Nuh uh, вчи українську.

Muskat 16 Oct, 2023 @ 10:36am

Розробникам мода велика подяка, в особливості за те що мод накладається на англійську а не на російську. (Якщо хто не в курсі розробники бачать хто з яких країн грає на яких мовах, і в підсумку коли розробники гри бачать що більшість українців на російській то роблять висновок що і української локалізації вам не треба, бо вам і з московською нормально, а так при грі на англійській зростає шанс на офіційну локалізацію

)

The_libra 11 Oct, 2023 @ 9:33am

Краса

Dream 29 Sep, 2023 @ 10:19am

Дякую!

Damglador 7 Sep, 2023 @ 2:37pm

Ви супер молодець!

Mikolash 5 Sep, 2023 @ 12:02am

Дяка, стало набагато приємніше грати рідною мовою

maksdss 25 Aug, 2023 @ 3:09am

Дякую!!!

ElFrederik 7 Aug, 2023 @ 12:55pm

Велика вам шана та повага за таку роботу !!!

КЛАДМЕН НАДІЙНИЙ 25 Jul, 2023 @ 7:35am

Пацани, рєспєк

REDWALL 24 Jul, 2023 @ 11:05pm

Ничего не понятно. А можно по Русски?

oleksandr 21 Jul, 2023 @ 6:11pm

Велике дякую за переклад!

лавровый глист 19 Jul, 2023 @ 11:55pm

сало уронили

Da44 19 Jul, 2023 @ 6:18pm

Dyaka

Слава Україні! 14 Jul, 2023 @ 12:02pm

Дякую!!!

#russiaIsATerroristState 8 Jul, 2023 @ 9:50am

Дякую!

Pieck Finger 7 Jul, 2023 @ 6:49am

дякую

GoosDam 2 Jul, 2023 @ 1:06am

Дуже чудова українізація

Визя 24 Jun, 2023 @ 11:51pm

це просто прекрасно

Werblyouds27 16 Apr, 2023 @ 10:16am

Дякую. звучить одночасно і легко і важко, але мені здаєтся в мене усьо буде гаразд тому що вже існують локалізації Каламіті моду на деякі мови, якщо поляки і іспанці змогли значит зможу і я

Skireum [author] 16 Apr, 2023 @ 9:06am

Переклад робиться модом. У інтернеті знайшов інструкцію [forums.terraria.org] по створенню локалізацій до Террарії, та робив згідно неї.

Там завантажив файл локалізацій та залив на Crowdin, та там перекладав. Потім готовий файл кинув у папку з модами у документах і все працює.

Для перекладу мода я думаю треба спочатку піти у \Documents\My Games\Terraria\ResourcePacks і там шукати потрібний мод. У ньому вже треба знайти файл з текстами моду.

Werblyouds27 16 Apr, 2023 @ 5:11am

Шановний автор, чи є якісь поради з того як ви зробили локалізацію? бо я копався у файлах гри та не бачив ніяких файлів де можна змінювати текст як у моїй минулій локалізації. я б дуже хотів перекласти Каламіті мод тому що маю гарні знання англійскої. якщо ви мені все чітко розповісте тоді я залишу посилання на ваш профіль чи ще щось

GhostShell 616 13 Apr, 2023 @ 8:38am

Дякую!

Do It Lady! 11 Apr, 2023 @ 11:10pm

Ого, дяка вам, панове, це база

olehh 3 Apr, 2023 @ 10:56pm

Це база 🍉🍉

Mr.D.Fox 3 Apr, 2023 @ 7:29am

Дуже дякую за вашу працю, навіть не мріяв раніше ,що буду грати в українську Террарію. Помітив до речі дещо дивне, напій що робиться з персика називається малиновим чомусь.

Raykan 1 Apr, 2023 @ 8:20am

Хлопці ви ОХУЕННІ продовжуйте у тому ж дусі!!

Delta 30 Mar, 2023 @ 11:42am

Дякую за поширення української мови!

Markino 25 Mar, 2023 @ 10:03am

чи не могли б ви в опис додати посилання на українську террарія вікі [terraria.fandom.com]? просто вона дуже малорозвинена, а українську вікі по грі бачити хочеться (не думаю, що тільки одному мені)!