Keep Talking and Nobody Explodes

Keep Talking and Nobody Explodes

Not enough ratings
Colour Flash (Translated)
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
Modules: Regular Module
File Size
Posted
Updated
8.700 MB
20 Aug, 2020 @ 5:41pm
9 Dec, 2021 @ 8:42am
8 Change Notes ( view )

Subscribe to download
Colour Flash (Translated)

Description
This mod provides multiple translations for Bashly's Colour Flash. Play in a language of your choice, or have the game decide for you.

Original module by Bashly, get it here: https://steamproxy-script.pipiskins.com/sharedfiles/filedetails/?id=720338853

Supported languages: (Uh oh, this table got too large for the Steam Workshop character limit. See: This webpage[lotsofs.github.io] for detailed information as well as links to manuals.)
ISO-639
Manual available?
af
ar
Yes
az
be
bg
bn
br
ca
cs
de
Yes
el
en
Yes
eo
es
eu
fi
fr
fy
Yes
ga
gl
he
hi
hr
hu
Yes
it
ja
Yes
jv
ko
la
lb
mk
ml
nl
Yes
oc
pl
pt
ro
so
sv
ru
tl
tr
tt
uk
vi

Manuals haven't been made yet for languages not marked as having one as such. You can use the condensed manual at https://lotsofs.github.io/KTANE/Translated%20Modules/Colour%20Flash%20Condensed.html instead. Do not hesitate to contact me if you are interested in providing a translation manual for a language (including languages not present on the module yet).

Also supports Twitch Plays, w/ autosolver.

FAQ:
Q: How do I configure this?
A: There will be a configuration json in your ktane mod settings folder. By default, the module will pick any language at random from the 40+ available languages. However, you can can set UsellLanguages to false and remove/add any desired language codes to the LanguagePool list to truly customize your experience.

Q: My (favorite) language isn't in the list!
A: Hit me up with a message and we'll work together to have it added.

Q: You mistranslated <word>!
A: While for some languages I had people at my disposal who were able to help, for most languages I simply took the title of the color's WikiPedia page in the respective language. It is therefore likely that there might be certain grammatical rules I am not aware of that cause a slight mistranslation. Or maybe I just translated incorrectly altogether. Same answer though: Hit me up, we'll get it fixed!

Q: Is this a one off thing?
A: I did aim to make a framework that will be somewhat easy/quick to implement for other modules. However it's very robust as of still and I do not consider this finished or feature complete yet. For this one module though, I can release what I have. Particularly because I don't have a lot of time to dedicate to making this thing right now. This serves more a proof of concept.

Q: Can you do this for <module name> too?
A: Absolutely. However, I will need someone with more expertise in these languages to help me. Colour Flash has the benefit of not being a super complicated module so I could just fetch color names from WikiPedia, something I wouldn't be able to do for modules with more nuance.

Q: Source‽
A: You can find the source code at https://github.com/lotsofs/KTANE-Mods-Translated if you're interested in contributing, or want to build a version with a custom language.
1 Comments
Vediano 15 Nov, 2020 @ 3:53am 
Want to help with translation into Russian