Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
ItemName_TowingCar.TowBar = "Tow Bar"
}
Items_EN = {
DisplayName_TowBar = "Tow Bar"
}
Tooltip_EN = {
Tooltip_TowBar_TowingCar = "A tow bar can be used<br>to tow vehicles like a trailer"
}
UI_EN = {
UI_Text_Towing_turnOffParkingBrake = "Turn off parking brake",
UI_Text_Towing_turnOnParkingBrake = "Turn on parking brake",
UI_Text_Towing_noAviableVehicles = "No vehicles for attach<br>or can't attach",
UI_Text_Towing_attach = "Attach",
UI_Text_Towing_deattach = "Deattach",
UI_Text_Towing_byRope = "by rope",
UI_Text_Towing_byTowBar = "by tow bar",
UI_Text_Towing_byHook = "by hook",
UI_Text_Towing_flipUpright = "Flip upright"
}
ItemName_TowingCar.TowBar = "Barre de remorquage"
}
Items_FR = {
DisplayName_TowBar = "Barre de remorquage"
}
Tooltip_FR = {
Tooltip_TowBar_TowingCar = "Une barre de remorquage<br>pour remorquer des vehicules."
}
UI_FR = {
UI_Text_Towing_turnOffParkingBrake = "Desactiver le frein de stationnement",
UI_Text_Towing_turnOnParkingBrake = "Activer le frein de stationnement",
UI_Text_Towing_noAviableVehicles = "Aucun vehicule pour attacher<br>ou ne peut pas attacher",
UI_Text_Towing_attach = "Attacher",
UI_Text_Towing_deattach = "Detacher",
UI_Text_Towing_byRope = "par corde",
UI_Text_Towing_byTowBar = "par barre de remorquage",
UI_Text_Towing_byHook = "par crochet",
UI_Text_Towing_flipUpright = "Retourner à la verticale"
}
ItemName_TowingCar.TowBar = "Barra di traino"
}
Items_IT = {
DisplayName_TowBar = "Barra di traino"
}
Tooltip_IT = {
Tooltip_TowBar_TowingCar = "Una barra di traino può essere<br>utilizzata per rimorchiare veicoli"
}
UI_IT = {
UI_Text_Towing_turnOffParkingBrake = "Sblocca il freno di stazionamento",
UI_Text_Towing_turnOnParkingBrake = "Aziona il freno di stazionamento",
UI_Text_Towing_noAviableVehicles = "Nessun veicolo rimorchiabile<br>oppure non è possibile agganciare",
UI_Text_Towing_attach = "Agganciare",
UI_Text_Towing_deattach = "Sganciare",
UI_Text_Towing_byRope = "con la corda",
UI_Text_Towing_byTowBar = "con la barra di traino",
UI_Text_Towing_byHook = "con il gancio",
UI_Text_Towing_flipUpright = "Raddrizzare"
}
ItemName_TowingCar.TowBar = "Enganche de remolque"
}
Items_ES = {
DisplayName_TowBar = "Enganche de remolque"
}
Tooltip_ES = {
Tooltip_TowBar_TowingCar = "Un enganche de remolque se puede utilizar<br>para enganchar un vehículo como un remolque"
}
UI_ES = {
UI_Text_Towing_turnOffParkingBrake = "Apagar freno de mano",
UI_Text_Towing_turnOnParkingBrake = "Encender freno de mano",
UI_Text_Towing_noAviableVehicles = "No hay vehículos para unir<br>o no se puede unir",
UI_Text_Towing_attach = "Unir",
UI_Text_Towing_deattach = "Soltar",
UI_Text_Towing_byRope = "con una cuerda",
UI_Text_Towing_byTowBar = "con el enganche de remolque",
UI_Text_Towing_byHook = "con un gancho",
UI_Text_Towing_flipUpright = "Voltear hacia arriba"
}
ItemName_TowingCar.TowBar = "Barra de reboque"
}
Items_PTBR = {
DisplayName_TowBar = "Barra de reboque"
}
Tooltip_PTBR = {
Tooltip_TowBar_TowingCar = "Barra de reboque pode ser usada<br> para rebocar veículos como uma carreta"
}
UI_PTBR = {
UI_Text_Towing_turnOffParkingBrake = "Soltar freio de mão",
UI_Text_Towing_turnOnParkingBrake = "Puxar freio de mão",
UI_Text_Towing_noAviableVehicles = "Sem veículos para engatar<br>ou não é possível engatar",
UI_Text_Towing_attach = "Engatar",
UI_Text_Towing_deattach = "Desengatar",
UI_Text_Towing_byRope = "com uma corda",
UI_Text_Towing_byTowBar = "com uma barra de reboque",
UI_Text_Towing_byHook = "com um gancho",
UI_Text_Towing_flipUpright = "Virar veículo"
}
from native french, that's not a proper one... we miss all accents and that's realy bad for french people...
there is version with no faults (with accents then...)
ItemName_FR = {
ItemName_TowingCar.TowBar = "Barre de remorquage"
}
Items_FR = {
DisplayName_TowBar = "Barre de remorquage"
}
Tooltip_FR = {
Tooltip_TowBar_TowingCar = "Une barre de remorquage<br>pour remorquer les véhicules."
}
UI_FR = {
UI_Text_Towing_turnOffParkingBrake = "Désactiver le frein de stationnement",
UI_Text_Towing_turnOnParkingBrake = "Activer le frein de stationnement",
UI_Text_Towing_noAviableVehicles = "Aucun véhicule pour attacher<br>ou ne peut être attacher",
UI_Text_Towing_attach = "Attacher",
UI_Text_Towing_deattach = "Détacher",
UI_Text_Towing_byRope = "par corde",
UI_Text_Towing_byTowBar = "par barre de remorquage",
UI_Text_Towing_byHook = "par crochet",
UI_Text_Towing_flipUpright = "Redresser"
}
that's a best one, with some better way of talking...
ItemName_CN = {
ItemName_TowingCar.TowBar ="拖车杆"
}
Items_CN = {
DisplayName_TowBar ="拖车杆"
}
Tooltip_CN = {
Tooltip_TowBar_TowingCar ="使用拖车杆牵引车辆"
}
UI_CN = {
UI_Text_Towing_turnOffParkingBrake ="放下手刹",
UI_Text_Towing_turnOnParkingBrake ="拉起手刹",
UI_Text_Towing_noAviableVehicles ="没有可牵引的车辆",
UI_Text_Towing_attach ="拖挂",
UI_Text_Towing_deattach ="解除拖挂",
UI_Text_Towing_byRope ="使用绳索",
UI_Text_Towing_byTowBar ="使用拖车杆",
UI_Text_Towing_byHook ="使用挂钩",
UI_Text_Towing_flipUpright ="翻正"
}
UI_CN = {
UI_Text_Towing_turnOffParkingBrake = "关闭 停车制动器",
UI_Text_Towing_turnOnParkingBrake = "打开 停车制动器",
UI_Text_Towing_noAviableVehicles = "没有可供牵引的车辆<br>(或无法牵引)",
UI_Text_Towing_attach = "附加",
UI_Text_Towing_deattach = "解除连接",
UI_Text_Towing_byRope = "通过绳索连接",
UI_Text_Towing_byTowBar = "通过拖车牵引杆连接",
UI_Text_Towing_byHook = "通过挂钩连接",
UI_Text_Towing_flipUpright = "垂直翻转",
UI_Text_PushByHands = "用手推车",
UI_Text_PushByHands_Left = "从左向右推",
UI_Text_PushByHands_Right = "从右向左推",
UI_Text_PushByHands_Front = "从前向后推",
UI_Text_PushByHands_Behind = "从后向前推",
}
Tooltip_CN = {
Tooltip_TowBar_TowingCar = "使用拖车牵引杆可以让你的汽车像拖车一样牵引车辆"
}
Items_CN = {
ItemName_TowingCar.TowBar = "拖车牵引杆"
}
Items_CN = {
DisplayName_TowBar ="拖车牵引杆"
}
ItemName_TowingCar.TowBar = "Abschleppstange"
}
Items_GER = {
DisplayName_TowBar = "Abschleppstange"
}
Tooltip_GER= {
Tooltip_TowBar_TowingCar = "Eine Abschleppstange kann verwendet werden<br>um Fahrzeuge wie einen Anhänger zu ziehen"
}
UI_GER = {
UI_Text_Towing_turnOffParkingBrake = "Feststellbremse ausschalten",
UI_Text_Towing_turnOnParkingBrake = "Feststellbremse einschalten",
UI_Text_Towing_noAviableVehicles = "Keine Fahrzeuge zum befestigen<br>oder kann nicht befestigt werden",
UI_Text_Towing_attach = "Befestigen",
UI_Text_Towing_deattach = "Trennen",
UI_Text_Towing_byRope = "per Seil",
UI_Text_Towing_byTowBar = "per Abschleppstange",
UI_Text_Towing_byHook = "per Haken",
UI_Text_Towing_flipUpright = "aufrecht drehen"
}
UI_ES = {
UI_Text_Towing_turnOffParkingBrake = "Bajar freno de mano",
UI_Text_Towing_turnOnParkingBrake = "Subir freno de mano",
UI_Text_Towing_noAviableVehicles = "No hay vehículos para unir<br>o no se puede unir",
UI_Text_Towing_attach = "Unir",
UI_Text_Towing_deattach = "Soltar",
UI_Text_Towing_byRope = "con una cuerda",
UI_Text_Towing_byTowBar = "con el enganche de remolque",
UI_Text_Towing_byHook = "con un gancho",
UI_Text_Towing_flipUpright = "Voltear hacia arriba"
UI_Text_PushByHands = "Empujar vehículo",
UI_Text_PushByHands_Left = "Izquierda",
UI_Text_PushByHands_Right = "Derecha",
UI_Text_PushByHands_Front = "Delante",
UI_Text_PushByHands_Behind = "Detrás",
}
ItemName_TowingCar.TowBar = "Engate de Reboque"
}
Items_PTBR = {
DisplayName_TowBar = "Engate de Reboque"
}
Tooltip_PTBR = {
Tooltip_TowBar_TowingCar = "Um engate de reboque pode ser usado<br>para rebocar veículos ou trailers"
}
UI_PTBR = {
UI_Text_Towing_turnOffParkingBrake = "Soltar o freio de mão",
UI_Text_Towing_turnOnParkingBrake = "Puxar o freio de mão",
UI_Text_Towing_noAviableVehicles = "Nenhum veículo para engatar<br>ou não pode engatar",
UI_Text_Towing_attach = "Engantar",
UI_Text_Towing_deattach = "Desengatar",
UI_Text_Towing_byRope = "por corda",
UI_Text_Towing_byTowBar = "por engate de reboque",
UI_Text_Towing_byHook = "por gancho",
UI_Text_Towing_flipUpright = "Virar na vertical"
}
ItemName_RS = {
ItemName_TowingCar.TowBar = "Ruda za vuču"
}
Items_RS = {
DisplayName_TowBar = "Ruda za vuču"
}
Tooltip_RS = {
Tooltip_TowBar_TowingCar = "Ruda za vuču se koristi za šlepanje vozila"
}
UI_RS = {
UI_Text_Towing_turnOffParkingBrake = "Isključi parking kočnicu",
UI_Text_Towing_turnOnParkingBrake = "Uključi parking kočnicu",
UI_Text_Towing_noAviableVehicles = "Nema vozila za zakačiti ili se ne mogu zakačiti",
UI_Text_Towing_attach = "Zakači",
UI_Text_Towing_deattach = "Otkači",
UI_Text_Towing_byRope = "užetom za vuču",
UI_Text_Towing_byTowBar = "rudom za vuču",
UI_Text_Towing_byHook = "kukom za vuču",
UI_Text_Towing_flipUpright = "Prevrni na pravu stranu"
}
ItemName_UA = {
ItemName_TowingCar.TowBar = "Жорстка зчіпка"
}
Items_UA = {
DisplayName_TowBar = "Жорстка зчіпка"
}
Tooltip_UA = {
Tooltip_TowBar_TowingCar = "Може використовуватися для буксирування автомобілів (як причіп)"
}
UI_UA = {
UI_Text_Towing_turnOffParkingBrake = "Зняти з ручного гальма",
UI_Text_Towing_turnOnParkingBrake = "Поставити на ручне гальмо",
UI_Text_Towing_noAviableVehicles = "Немає авто для буксирування<br>або не може причепити",
UI_Text_Towing_attach = "Причепити",
UI_Text_Towing_deattach = "Відчепити",
UI_Text_Towing_byRope = "буксирувальним тросом",
UI_Text_Towing_byTowBar = "жорсткою зчіпкою",
UI_Text_Towing_byHook = "гаком",
UI_Text_Towing_flipUpright = "Перевернути авто",
UI_Text_PushByHands = "Товкнути авто",
UI_Text_PushByHands_Left = "Ліворуч",
UI_Text_PushByHands_Right = "Праворуч",
UI_Text_PushByHands_Front = "Спереду",
UI_Text_PushByHands_Behind = "Ззаду",
}
ItemName_EN = {
ItemName_TowingCar.TowBar = "Çeki Demiri"
}
Items_EN = {
DisplayName_TowBar = "Çeki Demiri"
}
Tooltip_EN = {
Tooltip_TowBar_TowingCar = "Araçları çekmek için<br>çeki demiri kullanılabilir."
}
UI_EN = {
UI_Text_Towing_turnOffParkingBrake = "El frenini kapat",
UI_Text_Towing_turnOnParkingBrake = "El frenini aç",
UI_Text_Towing_noAviableVehicles = "Takılacak araç yok<br>veya eklenemez",
UI_Text_Towing_attach = "Tak",
UI_Text_Towing_deattach = "Ayır",
UI_Text_Towing_byRope = "ip ile",
UI_Text_Towing_byTowBar = "çeki demiri ile",
UI_Text_Towing_byHook = "kanca ile",
UI_Text_Towing_flipUpright = "Düz çevir"
}