Store Page
Black Mesa
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos Workshop News Guides Reviews

Black Mesa

Store Page
Black Mesa >  Workshop > HECU Collective's Workshop > Black Mesa: Blue Shift > Discussions
Black Mesa: Blue Shift
Description Discussions135 Comments4055 Change Notes
 This topic has been pinned, so it's probably important
RimaS.SK  [developer] 31 May, 2023 @ 12:19pm
Want to translate Blue Shift to your language?
Want to translate :bms:Black Mesa: Blue Shift to your language or you want to improve the existing translation?

Conctact StavaasEVG#3670 in Discord , and we'll make that happen!
We won't add any language that is not in the Black Mesa already.

We already have people working on (number in [x] represents people working on each translation)
number in (x) Number of lines not yet translated


Languages we'll include in our mod:
-Simplified Chinese [1]
-Traditional Chinese [1]
-Czezh [3]
-English of course lol
-French [5] (15)
-German [4]
-Italian [2] (93)
-Korean [3] (2)
-Polish [1]
-Portuguese (Portugal) [1] (2)
-Portuguese (Brazil) [3]
-Romanian [3] (2)
-Russian [1]
-Spanish [3] (11)
-Mexican Spanish [1] (223)
-Swedish [1] (238)
-Turkish [6] (86)
-Ukrainian [1]
-Vietnamese [1]

Languages supported by Black Mesa but we don't have yet:
-Danish
-Dutch
-Georgian
-Norwegian

Languages not yet ready for inclusion:
-Croatian [0] (2359)
-Finnish [3] (1918)
-Greek [0] (2593)
-Hungarian [0] (2383)
-Indonesian [0] (1852)
-Japanese [0] (1566)
-Lithuanian [0] (2256)

Join our discord server! [discord.gg]
Last edited by RimaS.SK; 17 Jun @ 4:21am
< >
Showing 1-4 of 4 comments
Razor 20 Jan, 2023 @ 1:52pm 
Translations?
I don't black BM for a long time but does this mod support other langs?
#1
RimaS.SK  [developer] 21 Jan, 2023 @ 3:48pm 
At the moment, the mod supports full English, Russian, Ukrainian languages (the last two are subtitles only) Now the community is helping us translate the mod into 12 new languages. If you have a desire to translate the mod into your native language, let us know on our discord server!

https://discord.gg/YYTYHJq3XB
#2
Razor 21 Jan, 2023 @ 4:28pm 
Thanks!
#3
Lewd n' Lippy Incubus! 13 Feb, 2023 @ 4:59pm 
If you need someone to translate the game into Polish - count me in :)

I would love to be a part of the translation project :D
Last edited by Lewd n' Lippy Incubus!; 13 Feb, 2023 @ 5:00pm
#4
< >
Showing 1-4 of 4 comments
Per page: 1530 50