An option to skip to the boss fight on that map once a certain wave level has been reached? Similar but as an alternative option to the C4 one?

Is it further possible to be edited for at least some major custom maps?

There is a mod that does this specifically but it just does it immediately, and only for base game maps and DLC maps.