просто пишет "Dowloadind files" и всё

Originally posted by Spanit:

просто пишет "Dowloadind files" и всё

Не очень понимаю о чем вы. Можно по-подробней?(Просто объяснить именно где это происходит или сделать скриншот.) Заранее спасибо.

такая же фигня, я так понимаю при включении игры, она пытается закачать руссификатор. Пишет что идет загрузка файлов 0% дальше не идет

Originally posted by DaVASrK:

такая же фигня, я так понимаю при включении игры, она пытается закачать руссификатор. Пишет что идет загрузка файлов 0% дальше не идет

Хм странно, наверное ошибка относится к разрабам игры.

решил проблему след. образом:
- включаем игру, выдает загрузку 0%
- сворачиваем и заходим в загрузки стима, должна появиться загрузка руссификатора
- собственно скачиваем и перезаходим

иногда в чате появляется вот такая фраза: "В рыбацкие инструменты полно ресурса: (название города)". это пример

Originally posted by OkeanShlietghaur:

иногда в чате появляется вот такая фраза: "В рыбацкие инструменты полно ресурса: (название города)". это пример

О да, я ждал эту проблему. Я пытался ее исправить около 10 раз, но почему-то она не решается. Я еще попытаеюсь, возможно получится.

Вот ещё маленькая ошибка, она особа не серьёзна, но в подсказках, и во время загрузки иногда можно встретить слово "котjрые" =)

Originally posted by OkeanShlietghaur:

Вот ещё маленькая ошибка, она особа не серьёзна, но в подсказках, и во время загрузки иногда можно встретить слово "котjрые" =)

Все пересмотрел, такой ошибки нет. Попробую еще раз посмотреть.

Давно использую ваш перевод, спасибо вам за него большое, но вот две вещи, которые не дают мне покоя:
1. Проплывающие мимо корабли (NPC) говорят вместо "Требуется такой-то товар там-то, там-то" - "ТрУбуется такой-то товар там-то, там-то". То есть надо просто исправить "у" на "е";
2. Так же NPC иногда выдают "такой-то город предлагает БАБЛО за то-то, то-то". Уважаемый автор, в такой игре жаргон совсем неуместен. Это слово меня прямо-таки скребет каждый раз. Сразу снижает уровень перевода. Пожалуйста, исправте, если вам не очень сложно, на "награду" или просто "деньги".

Еще раз большое спасибо.

Originally posted by Ulquiorra Schiffer:

Давно использую ваш перевод, спасибо вам за него большое, но вот две вещи, которые не дают мне покоя:
1. Проплывающие мимо корабли (NPC) говорят вместо "Требуется такой-то товар там-то, там-то" - "ТрУбуется такой-то товар там-то, там-то". То есть надо просто исправить "у" на "е";
2. Так же NPC иногда выдают "такой-то город предлагает БАБЛО за то-то, то-то". Уважаемый автор, в такой игре жаргон совсем неуместен. Это слово меня прямо-таки скребет каждый раз. Сразу снижает уровень перевода. Пожалуйста, исправте, если вам не очень сложно, на "награду" или просто "деньги".

Еще раз большое спасибо.

Спасибо за отзыв! Исправлю ошибки. Вот только насчет слова "бабло", во время перевода мне встречалось много пиратского жаргона, поэтому я и переводил соответственно. Ну если уж настолько бесит, то в следующем патче все исправлю. Еще раз спасибо!
С уважением Дмитрий.

При выходе и повторном входе не сохраняется язык.

Originally posted by bomjivatake:

При выходе и повторном входе не сохраняется язык.

Это не наша ошибка. Проблема в игре.

Originally posted by |ZoidberG|:

Originally posted by bomjivatake:

При выходе и повторном входе не сохраняется язык.

Это не наша ошибка. Проблема в игре.

Т.е. это у всех так? Или типо у меня игра скачалась/обновилась не так как у всех?

Originally posted by AelonKiru:

Originally posted by bomjivatake:

Т.е. это у всех так? Или типо у меня игра скачалась/обновилась не так как у всех?

У всех. Проблема в самой игре. В игре вообще дофига проблем :(

Обида. Даже в пиратке сохранялось xD