Stroke of Fate: Operation Valkyrie

Stroke of Fate: Operation Valkyrie

Not enough ratings
Traducir A Stroke of Fate: Operation Valkyrie al Español
By ElcompJR
A Stroke of Fate: Operation Valkyrie es un grandioso juego, una aventura gráfica muy interesante. Pero mejor es poder disfrutar de los diálogos y textos en español. Con esta guía vamos a traducir el juego completamente a nuestro idioma.
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
Instalar el juego
Primero que nada, tenemos que tener el juego instalado.
Descargar los archivos necesarios
Para traducir el juego necesitamos descargar los archivos que contienen dichas traducciones, y otros recursos necesarios. Estos archivos no contienen nada relacionado con el funcionamiento del juego; es decir, los archivos no pueden ejecutar el juego fuera de Steam.

Los podemos encontrar aquí:
=>https://www.dropbox.com/s/ad45v0bmmd2lxsb/A%20Stroke%20of%20Fate%20Operation%20Valkyrie%20Espa%C3%B1ol.zip?dl=0



*El archivo .zip pesa ~1 GB, es relativamente grande...
Instalar la traducción
Una vez descargada la carpeta, encontraremos dos archivos dentro:
  • Una carpeta con los archivos de la traducción
  • Un archivo TXT con las instrucciones de instalación



Nos dispondremos a instalar los archivos, para ello podemos utilizar las instrucciones incluidas en la descarga o la siguiente transcripción:
  1. De la carpeta "Español" copiar:
    • Carpeta "fonts"
    • Archivo "data.dcp"
    • Archivo "local.dcp"
  2. Pegar todo dentro de la carpeta donde se instaló A Stroke of Fate: Operation Valkyrie. Como referencia, esta carpeta contiene el archivo "game.exe" del juego. La podemos encontrar normalmente en %STEAM%/steamapps/common/Stroke of Fate - Operation Valkyrie, o =>Biblioteca de Steam=>Click derecho en el juego=>Propiedades=>Archivos locales=>Ver archivos locales.
  3. Jugar.

¡Jugar!
Ya está, ahora tendremos el juego en español para poder disfrutarlo a pleno :)



*La traducción no fue hecha por mí, todos los créditos a sus correspondientes creadores.
*Mi recomendación es que hagan una copia de seguridad de los archivos que vayan a reemplazar, para evitar tener que reestablecerlos con Steam en caso de necesitarlo.
*No aseguro que las traducciones sean completamente correctas, ni que funcionen como deben. Yo no las hice.