Subscribe to download
La Guerre des Cartes - Card Wars [FR] [FRA]

Le fameux jeu "La Guerre des Cartes" d'Adventure Time, disponnible pour la toute première fois en Français!

En effet, le jeu de cartes n'a jamais été traduit officiellement en français! (Ni officieusement d'ailleurs, que je sache) Ce qui craint du boudin. Alors j'ai corrigé ça!

Si vous ne connaissez pas Adventure Time, le jeu est génial de toute façon. Pas besoin de connaître la série ni l'univers! Malgré que ce soit un jeu tiré de l'univers d'un dessin animé, il n'est absolument pas "fait pour les enfants", c'est un jeu stratégique dans le style de Magic the Gathering, tout en étant unique et avec un ton plus "légé" que le jeu qui l'a inspiré. Je suis personnellement un grand fan de Magic et j'adore La Guerre des Cartes! , essayez le!

J'ai passé un sacré nombre d'heures sur ce mod, alors j'espère vraiment qu'il fera plaisir à quelqu'un!

Rendez vous ici pour la version Double Tournament (2 contre 2) de cette table

Ce mod inclut actuellement:

• Les 12 decks de base entièrement traduits en français:
  -Finn vs Jake
  -BMO vs Miss Rainicorn
  -Princesse Chewing-Gum vs PLS
  -Marceline vs Le roi des Glaces
  -Citronnelle vs Gunter
  -Fionna vs Cake
  
  Soit un total de 480 cartes!
  
  
  
• Le livret de règles traduit en français
  
  
• Des jetons "Gelé" custom
  
  
• Des jetons "Blessure" custom (Utiliser les compteurs est plus pratique en général, mais il est parfois utile de différencier la défense des blessures, principalement pour le deck Princesse Chewing-Gum)
  
  
• Toutes les cartes en un seul exemplaire triées par types et séparées en trois paquets: Créatures, Sorts et Constructions. Le tout placé dans des boites sur une étagère pour construire des decks personnalisés facilement!
  
  
• Une autre étagère pour stocker vos decks persos
  
  
• Une jolie table super pratique faite par mes soins! Avec les Rotate Snaps, vos cartes s'engagent toute seules quand vous les mettez sur une case combat! WOAW! Ce n'est pas tout! Elles se désengagent aussi toute seule en les replacants sur votre terrain!...(du coup si vous FLOOPez (mettre de côté comme pour combattre mais en laissant la carte sur le terrain), il faut juste la faire pivoter mais sans la soulever, ce n'est pas cher payé j'trouve.). De très pratiques compteurs pour garder le compte des blessures et de vos points de vie, et un super fond sonnore d'ambiance forestière et de rivière! (Que vous pouvez désactiver grace aux panneaux de contrôles qui sont sous l'extension de la table, le premier contrôle la couleur du légé brouillard sur la table, le deuxième le bruit de rivière et le troisième le son d'ambiance).

Mais aussi:

• 25 cartes personnage (Qui en fait ne sont théoriquement utilisées que dans les parties 4 joueurs, elles sont plus ou moins innutiles ici)
  
• Une tentative de reproduction du Fort dans l'arbre de Finn et Jake... J'ai tenté de reproduire comme je pouvais leur arbre-maison avec différents assets... Ca m'a pris un temps monstre et le résultat final n'est vraiment pas génial. Je l'ajoute tout de même car il fait son petit effet de loin :v

BREF, amusez vous bien!

Si vous souhaitez m'offrir une bière pour me remercier... Et bien je ne suis pas sur que ce soit légal... Gagner de l'argent grace à ce mod, même si c'est un don, n'est peut être pas légal vu que je n'ai pas les droits des cartes originales... Donc avant preuve du contraire vous devrez contenir votre génialitude et moi je devrais continuer d'avoir soif.

Mise à jour effectuées:

• Modifié avec le pire programme au monde une des trois polices utilisées pour y ajouter les accents aigus, graves et les trémas.
  
• Deck du Roi des Glaces traduit et ajouté.
  
• La table est maintenant plus colorée et une petite zone purement décorative a été ajoutée.
  
• Livret de règles complété avec les règles du jeton Gelé et les règles 4joueurs
  
• Decks de Citronnelle et Gunter traduits et ajoutés.
  
• Decks de Marceline et PLS traduits et ajoutés.
  
• Zone de jeu embellie
  
• Derniers decks traduits et ajoutés, table encore peaufinée... Mod terminé!

Autres Blablablas:

L'orthographe à été corrigée et recorrigée sur les cartes, mais toujours par moi même. Cependant je n'ai pas une orthographe parfaite, il reste surement de petites fautes, mais je pense que le commun des mortels ne devrait même pas le remarquer. Je n'ai actuellement personne pour me relire complètement et en détail. Il y a surement pas mal de fautes dans les règles par contre (et ici lel), je n'ai pas encore eu la patience de corriger en détails, parce qu'au fond, on les lis une fois puis on s'en fou... D'ailleurs en parlant d'orthographe, trémas et accents ne sont malheureusement pas gérés par la police que j'ai utilisée pour les noms et les types de cartes... #ChampsdeMais Il y a maintenant des accents etc dans le titre et le type des cartes, car j'ai modifié moi même la police d'écriture pour y ajouter les accents aigus, graves, trémas et l'accent circonflexe sur le E, j'ai fais les autres accents à la main parce que modifier une police a failli me rendre fous. Les polices utilisées sont très très similaires à celles des "vraies" cartes. J'ai aussi tout écrit à la deuxième personne, parce que le vouvoiement colle pas trop à l'univers je trouve. Toutes les traductions sont de moi, faites avec soin pour respecter les cartes personnages "Sorcière des Bois" et "La Trompe", et en concervant le plus de jeux de mots possibles.

Crédits:

Steve-o( ͡° ͜ʖ ͡°)Irweeno pour les cartes originales que j'ai utilisées! <3

MrStump pour sa fantastique Flex Table!

Darkindica et les créateurs originaux pour les effets spéciaux super classes.

Butt Wank pour ses jolies boites custom!

Scootaloo pour son mod de création facile de pièces.

et enfin Poke pour le conteur de PV du joueur.

J'ai oublié d'ou vient le cimetière, désolé...

Disclémèèèères: Je n'ai aucun droits sur les cartes originales, qui sont la propriété de Cryptozoic. Achetez le jeu si vous l'aimez, mais il n'existe que en anglais...
https://www.cryptozoic.com/games/adventure-time-card-wars-collectors-pack
La traduction a été faite par mes soins en effaçant soigneusement le texte des cartes et en ajoutant ma traduction à la place. Je n'ai pas gagné d'argent pour ça, ni grâce à ce mod.