Store Page
RimWorld
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos Workshop News Guides Reviews

RimWorld

Store Page
RimWorld >  Workshop > 兽耳娘是好文明's Workshop
943 ratings
RimHUD - 简体中文汉化包
Description Discussions0 Comments60 Change Notes
5
2
2
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
Translation, 1.1, 1.2, 1.3, 1.4, 1.5, 1.6
File Size
Posted
Updated
1.092 MB
4 Dec, 2019 @ 4:33am
18 Jul @ 5:29am
22 Change Notes ( view )
Required items
This item requires all of the following other items
Created by
兽耳娘是好文明
Online
See all 68919 collections (some may be hidden)
125,516 Unique Visitors
228,415 Current Subscribers
10,064 Current Favorites

Subscribe to download
RimHUD - 简体中文汉化包

Description
RimHUD的简中汉化包，请在原MOD后加载。
有简单转换的繁中。
MOD介绍：
RimHUD是一个UI MOD，它可以显示所选角色或生物的详细信息。HUD可以集成在原版检视面板中，你可以调整面板大小已经添加删除显示的信息。HUD也可以是一个独立的浮动窗口浮动在屏幕上的任何位置。

这个UI MOD是为了1600x900以上分辨率设计的。较低的分辨率仍可以使用这个MOD，但你可能需要在选项中调整面板的大小。

RimHUD的设置面板可以通过单击将鼠标停留在HUD时所显示的齿轮图标来进入。

其他MOD添加需求和技能也可以由RimHUD显示。

兼容性：应该与多人游戏或其他MOD兼容。

可以在RimHUD面板上更改囚犯和访客的限制条件（以及动物的食物限制-作者的Animal Food Restrictions MOD），但为了更好的体验作者建议使用Pawn Rules（个体规则）

你可以添加预设到 Steam\steamapps\workshop\content\294100\1508850027\Presets 文件夹下，RimHUD会自动加载到预设选择中。

萌新汉化，发现有地方翻得不妥的请回复告知。
60 Comments
< >
尘海砂 17 Jul @ 7:38pm 
<RimHUD.Model.Health.Good>健康状态良好
<RimHUD.Model.Health.Stable>健康状态稳定
<RimHUD.Model.Health.Poor>健康状态不佳
<RimHUD.Model.Health.Critical>健康状态危急
<RimHUD.Model.Mood.Excellent>感到幸福
<RimHUD.Model.Mood.Good>感到满足
<RimHUD.Model.Mood.Neutral>感到平淡
<RimHUD.Model.Mood.MinorBreakImminent>感到焦虑
<RimHUD.Model.Mood.MajorBreakImminent>感到压抑
<RimHUD.Model.Mood.ExtremeBreakImminent>感到绝望
<RimHUD.Model.Mood.Stunned>击晕{0}
<RimHUD.Model.Mood.Staggered>因受伤减速{0}
<RimHUD.Model.Health.Tend>{0}需要照料
<RimHUD.Model.Health.TendPlural>{0}个状况需要照料
作者能修改一下这几个翻译吗，强迫症看那些机翻有点难受，感谢
WhiteBSK 16 Jul @ 11:18pm 
经验面板显示 {0} 需要等级 {1} {2} ，有点奇怪
兽耳娘是好文明  [author] 16 Jul @ 11:00pm 
emm我没有奥德赛，我去弄个奥德赛来测试看看。
兽耳娘是好文明  [author] 16 Jul @ 9:32pm 
瞄一眼
EX 薮猫桑 16 Jul @ 5:50pm 
新版本对角色心情状态和健康状态的翻译好像怪怪的，尤其是击晕和被攻击移动速度降低的状态，翻译成大吃一惊这种也太奇怪了。个人感觉直接译晕眩和踉跄比较好
兽耳娘是好文明  [author] 19 Jun @ 4:36am 
更了
HongZZ 17 Jun @ 11:10pm 
求更新1.6，雖然1.5還是可以用，但強迫症受不了
0。0 17 Jun @ 11:05pm 
NOTE TO TRANSLATORS - v1.16.0 has done the following:
Changed: RimHUD.Layout.CompInfo
Removed: RimHUD.Model.Mood.Happy
Removed: RimHUD.Model.Mood.Content
Removed: RimHUD.Model.Mood.Indifferent
Added: RimHUD.Model.Mood.Excellent
Added: RimHUD.Model.Mood.Good
Added: RimHUD.Model.Mood.Neutral
Added: RimHUD.Model.Health.Good
Added: RimHUD.Model.Health.Poor
Added: RimHUD.Model.Health.Critical
Added: RimHUD.Model.Mood.Inspired
Added: RimHUD.Model.Mood.Stunned
Added: RimHUD.Model.Mood.Staggered
帕鲁帕鲁 17 Jun @ 9:00pm 
蹲
Mia 17 Jun @ 2:11pm 
求更新亂碼文跑出來了~~~